Terms for subject Slang containing clean

English	Russian
clean one's act up	улучшать качество исполняемой работы (Interex)
clean/clear as a whistle	без сучка и задоринки (mahavishnu)
clean/clear as a whistle	аккуратно сделанный (mahavishnu)
clean one's clock	набить морду (eugene12345)
clean someone's clock	всыпать кому-либо, вздуть (кого-либо Manatosha)
clean one's clock	"вынести" (eugene12345)
clean one's clock	не оставить шансов (eugene12345)
clean one's clock	начистить рожу (eugene12345)
clean-cut	аккуратный и подтянутый человек (Interex)
clean living	прямой
clean living	порядочный
clean living	честный
clean out	выиграть деньги у кого-то
clean out	гуляй (Artjaazz)
clean slate	очистить карму (mandarinaduck)
clean slate	очистить совесть (mandarinaduck)
clean sweep	широкий жест влияющий на всё окружение (Everybody got a raise.It was a clean sweep. Все получили повышение к зарплате. Это был широкий жест. Interex)
clean up	обыграть дочиста
clean-up	огромная прибыль, особ. полученная за короткое время
clean-up	огромная прибыль, полученная за короткое время
clean-up cleanup	большой выигрыш
clean-up cleanup	большая прибыль
clean-up cleanup	очистить территорию от нежелательных элементов
clean up one's set	вести себя как полагается
clean up the kitchen	заказ на приготовление и подачу гамбургера (блюда из овощей с мясом, тушеного мяса и т.д.)
give a clean bill of health	удостоверить чью-либо невиновность
like trying to pick up a turd by its clean end	пытаться совершить невозможное (Political Correctness is a doctrine, recently fostered by a delusional, illogical minority and promoted by a sick mainstream media, which holds forth the proposition that it is entirely possible to pick up a piece of shit by clean end! Harry S. Truman VLZ_58)
like trying to pick up a turd by its clean end	из разряда невозможного (VLZ_58)