Terms for subject General containing class in

English	Russian
anywhere between 40 and 60 students in a class	в классе обыкновенно бывает от 40 до 60 учащихся
be before others in class	быть по успехам впереди своих одноклассников
be before others in class	быть впереди других в классе
be before others in class	быть впереди своих одноклассников
be before others in class	быть впереди других в классе
be in a class of its own	занимать особое место (Alexander Demidov)
best-in-class	первый среди одноклассников (обыч. авто.)
best-in-class	занимающий лидирующие позиции в своём классе
best-in-class	верхнего ценового сегмента (конт.)
best-in-class	флагман модельного ряда
best-in-class	флагманский
best-in-class	флагман
best-in-class	лучший на рынке (Ремедиос_П)
best-in-class	лучший в своём классе (Best-in-class: Six great SUVs – Auto Trader UK – АД marina_aid)
best-in-class technology	технология самого высокого уровня (felog)
certain individuals took an interest in the working-class movement only for the fleshpots of Egypt – that is to say, to become well-paid Trade Union officials	некоторые люди проявляли интерес к рабочему движению только из корыстных побуждений, т. е. для того чтобы получить хорошо оплачиваемую работу в профсоюзах
class in	занятия (по sea holly)
class in acting	занятия по актёрскому мастерству
class in fencing	уроки фехтования
class in grammar	урок грамматики (OLGA P.)
Class in session!	Идёт урок! (источник – multitran.com dimock)
class in voice	занятия по постановке голоса
climb to the head of the class in school	завоевать первое место в классе
climb to the head of the class in school	выйти на первое место в классе
he belongs in the same class with those people	он относится к той же категории, что и эти люди
he belongs in the same class with those people	он относится к тому же типу, что и эти люди
he can run circles around the other students in his class.	он может дать сто очков вперёд другим ученикам в классе (Alexey Lebedev)
he is a disruptive influence in the class	он пользуется дурным влиянием в классе
he is before me in class	он впереди меня в классе
he is out and away the cleverest boy in the class	он намного умнее всех остальных в классе
he is the best student in our class	он у нас первый ученик в классе
he is the best student in the class	он первый ученик в классе
he placed fifth in a graduation class of 90	по количеству баллов он занимал пятое место из 90 человек в выпускном классе
he stands first in his class	он занимает первое место в классе
he stands first in his class	он первый ученик в классе
he stood up in class	он выделялся в классе
he was called on in the geography class today	его сегодня вызывали по географии
he was first in his class	он был лучшим учеником в классе
he was punished for misbehaving himself in class	его наказали за дурное поведение во время урока
if I have any more of this noise, the entire class will stop in after four o'clock	если этот шум не прекратится, весь класс будет оставлен после уроков
in a class by itself	незаменимый
in a class by itself	неповторимый
in a class by itself	неподражаемый
in a class by itself	единственный в своём роде
in a class by itself	первоклассный
in a class by itself	вне конкурса
in a class by itself	ни с чем не сравнимый
in a class of one's own	лучше всех (gordon17)
in an analogous way to the way we did in the last class	аналогично тому, как мы делали на прошлом занятии (TarasZ)
in class	в классе (обычно в помещении класса)
in class	на занятиях (Alexander Demidov)
it is a bright class, I can start them off on German in the second year	это способная группа, с ними можно начинать заниматься немецким со второго курса
it's a master class in filmmaking from soup to nuts about The Godfather: Part II	это просто мастер-класс по кинематографии от начала и до конца (Dude67)
keep the class the boy, etc. in for bad conduct	наказать класс и т.д. за плохое поведение и оставить после занятий
lecturer in empty class	сотрясение воздуха
lecturer in empty class	напрасное занятие
lecturer in empty class	пустая трата слов и времени
lecturer in empty class	бесполезная трата сил и времени
lecturer in empty class	бесперспективное занятие
lecturer in empty class	бесполезное дело
lecturer in empty class	напрасный труд
lecturer in empty class	как об стену горох
lecturer in empty class	что об стену горох
lecturer in empty class	бесперспективная работа
lecturer in empty class	пустой труд
not in the same class as	далеко до
pandemonium again reigned in the class	в классе опять был страшный шум
quiz a class in history	опросить класс на уроке истории
range in a class	отнести что-либо к какому-либо классу
riding in class	смешанная езда
rise in class of service	повышение класса услуг (Dilnara)
she earned a reasonable living by sitting for art students in the life class	она обеспечивала себе довольно безбедное существование, позируя студентам-художникам в классе натуры (Taras)
she is not in the same class as N.	ей очень далеко до N.
she was well up in her class	она обладала мастерством довольно высокого класса
stand below smb. in class	уступать кому-л. в своём классе
stand high in one's class	быть одним из лучших в классе (in a competitive examination, in one's profession, etc., и т.д.)
stand high in one's class	быть одним из ведущих в классе (in a competitive examination, in one's profession, etc., и т.д.)
stand high in one's class	быть одним из первых в классе (in a competitive examination, in one's profession, etc., и т.д.)
that class will never succeed in putting anything over the new teacher, he's too experienced	этому классу ни за что не провести нового учителя, он слишком опытен
the number of students in each class must not be above twenty	в каждом классе должно быть не более двадцати учеников
the show pupil in the class	образцовый ученик в классе
the show pupil in the class	лучший ученик в классе
the strength of the working class lies in unity	сила рабочего класса в единстве
the top place in a class	первое место в классе
you are in danger of failing this class	ты рискуешь не сдать (q3mi4)