Terms for subject Torpedoes containing claims

English	Russian
claim compensation	требовать возмещения убытков
date of a claim	дата предъявления иска
demurrage claim	претензия в связи с демерреджем
give formal notice of claim	официально заявить о претензии
give formal notice of claim	известить о претензии
lodge a claim	предъявлять претензию (кому-либо, with smb.)
provisional notice of claim	предварительное извещение о претензии
put forward a claim	предъявлять претензию
put forward a claim	предъявлять требование
raise a claim	предъявлять требование