Terms containing claim responsibility

Subject	English	Russian
Makarov.	claim responsibility	взять на себя ответственность
Игорь Миг	claim responsibility	брать на себя ответственность
law	claim responsibility	требовать возложения ответственности
law	claim responsibility	требовать ответственности (возложения)
media.	claim responsibility	взять на себя ответственность (Al Qaeda terrorists have reportedly claimed responsibility for the London blasts on an Islamic website and said that "Britain is burning with fear". Sukhopleschenko)
Makarov.	claim responsibility	брать ответственность за (что-либо)
dipl.	claim responsibility for	признать свою ответственность (за что-либо)
dipl.	claim responsibility for	принять на себя ответственность (за что-либо)
polit.	claim responsibility for	взять на себя ответственность за (Alex_Odeychuk)
dipl.	claim responsibility for	заявить о своей ответственности (за что-либо)
dipl.	claim responsibility for	признать себя ответственным (за что-либо)
dipl.	claim responsibility for	заявлять о своей ответственности (за что-либо)
Makarov.	claim responsibility for something	принять на себя ответственность за (что-либо)
Makarov.	claim responsibility for something	заявить об ответственности за (что-либо)
sec.sys.	claim responsibility for	взять на себя ответственность (за теракт и т.п.: As yet, no group has claimed responsibility for the attack.)
Makarov.	claim responsibility for	заявить об ответственности (за что-либо)
formal	claim the responsibility	брать ответственность (напр., за террористический акт George1)
formal	claim the responsibility	заявить о своей ответственности (Tion)
Makarov.	claim the responsibility	взять на себя ответственность
gen.	claim the responsibility for	взять на себя ответственность (за что-либо)