Terms containing cladded

Subject	English	Russian
gen.	clad a chest	обить сундук (strongbox; снаружи VLZ_58)
Makarov.	clad a metal	плакировать металл
construct.	clad a surface	облицовывать поверхность
construct.	clad in siding	обшивать сайдингом (VLZ_58)
Makarov.	clad steel	плакировать сталь
nautic.	cladded aluminum	плакированный алюминий
media.	cladded fiber	оптическое волокно с покрытием
opt.	cladded fiber	волоконный световод в оболочке
opt., Makarov.	cladded fiber	волокно в оболочке
tech.	cladded fiber	волокно с покрытием
el.	cladded fiber	волокно с оболочкой или покрытием
el.	cladded fiber	плакированное волокно
tech.	cladded fiber	волокно с оболочкой
astronaut.	cladded material	армированный материал
O&G	cladded metal	плакированный металл
phys.	cladded optical fiber	волоконный световод в оболочке
house.	cladded optical fiber	волоконный световод с покрытием
silic.	cladded optical glass fiber	оптическое стекловолокно с оболочкой
media.	cladded ridge waveguide	покрытый плакированный рёберный волновод
tech.	cladded steel plate	плакированная листовая сталь (emirates42)
telecom.	cladded waveguide	волновод с покрытием
energ.ind.	defective fuel cladding	повреждённая оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
media.	doped silica cladded optical fiber	оптическое волокно с сердечником из легированного силикатного стекла и легированной оболочкой из силикатного стекла, обычно изготовляется методом химического осаждения из паровой фазы, имеет небольшие потери
media.	doubly cladded slab dielectric waveguide	плоский диэлектрический волновод, сердечник которого покрыт двумя слоями диэлектрического материала, сердечник имеет самый высокий показатель преломления, внутренняя оболочка — наименьший и внешняя оболочка — средний показатель преломления
nano	excentrically-cladded	с эксцентричной оболочкой
tech.	excentrically cladded fiber	волокно с эксцентрической оболочкой
nano	excentrically-cladded fiber	волокно с эксцентричной оболочкой
tech.	excentrically cladded fiber	волокно с эксцентрическим покрытием
cables	hard plastic cladded fiber	оптоволокно HPCF (MichaelBurov)
cables	hard plastic cladded fiber	оптическое волокно с твёрдым полимерным защитным покрытием (MichaelBurov)
cables	hard plastic cladded fiber	оптоволокно с твёрдым полимерным защитным покрытием (MichaelBurov)
cables	hard plastic cladded fiber	волокно HPCF (MichaelBurov)
cables	hard plastic cladded fiber	волокно H-PCF (MichaelBurov)
cables	hard plastic cladded fiber	оптоволокно H-PCF (MichaelBurov)
cables	hard plastic cladded fibre	оптоволокно с твёрдым полимерным защитным покрытием (MichaelBurov)
cables	hard plastic cladded fibre	волокно H-PCF (MichaelBurov)
cables	hard plastic cladded fibre	волокно HPCF (MichaelBurov)
cables	hard plastic cladded fibre	оптическое волокно с твёрдым полимерным защитным покрытием (MichaelBurov)
cables	hard plastic cladded fibre	оптоволокно HPCF (MichaelBurov)
cables	hard plastic cladded fibre	оптоволокно H-PCF (MichaelBurov)
energ.ind.	hot spot cladding temperature	максимальная температура оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
tech.	plastic cladded fiber	волокно с пластмассовым покрытием
tech.	plastic cladded fiber	волокно с пластмассовой оболочкой
tech.	plastic-cladded fiber	волокно с пластмассовой оболочкой
tech.	polymer cladded fiber	волокно с полимерной оболочкой
cables	polymer cladded fiber	оптическое волокно с полимерным защитным покрытием (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fiber	оптоволокно с полимерным защитным покрытием (MichaelBurov)
tech.	polymer cladded fiber	волокно с полимерным покрытием
tech.	polymer-cladded fiber	волокно с полимерной оболочкой
cables	polymer cladded fiber cable	кабель PCF (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fiber cable	кабель на основе оптоволокна с полимерным защитным покрытием (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fiber cable	оптический PCF-кабель (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fiber cable	волоконнооптический кабель PCF (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fiber cable	волоконно-оптический кабель PCF (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fiber cable	кабель на основе оптического волокна с полимерным защитным покрытием (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fibre	оптоволокно с полимерным защитным покрытием (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fibre	оптическое волокно с полимерным защитным покрытием (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fibre cable	оптический PCF-кабель (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fibre cable	волоконнооптический кабель PCF (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fibre cable	волоконно-оптический кабель PCF (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fibre cable	кабель на основе оптоволокна с полимерным защитным покрытием (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fibre cable	кабель PCF (MichaelBurov)
cables	polymer cladded fibre cable	кабель на основе оптического волокна с полимерным защитным покрытием (MichaelBurov)
energ.ind.	run-to-cladding breach	использование тепловыделяющей сборки ядерного
gen.	ventilated external wall cladding	наружная облицовка с обратной вентиляцией
energ.ind.	zirconium cladding	циркониевая оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора