Terms for subject Electronics containing clad

English	Russian
aluminium-clad uranium	урановый ТВЭЛ в алюминиевой оболочке
aluminium-clad wire	проволока с алюминиевой оболочкой
breeder rod clad tube	труба оболочки регулирующего стержня реактора-размножителя
clad breach	пробой оболочки ТВЭЛа
clad burst	разрыв оболочки ТВЭЛа
clad collapse	разрушение оболочки ТВЭЛа
clad damage	повреждение оболочки ТВЭЛа
clad expansion	расширение оболочки ТВЭЛа
clad failure	повреждение оболочки (твэла)
clad failure detection	обнаружение повреждения оболочки (твэла)
clad failure rate	интенсивность повреждения оболочки (твэла)
clad fusion defect	расплавление оболочки (твэла)
clad integrity	герметичность оболочки (твэла)
clad integrity	целостность оболочки (твэла)
clad layer	плакирующий слой
clad meltdown	плавление оболочки
clad-pellet gap	зазор между таблеткой топлива и оболочкой
clad steel	лакированная сталь
clad temperature computer	вычислительная машина для расчёта температуры оболочек тепловыделяющих элементов
clad temperature variation	изменение температуры оболочки ТВЭЛа
clad tube cross-sectional area	площадь поперечного сечения плакированной трубы
clad tube cross-sectional area	площадь поперечного сечения оболочечной трубы
clad tube defect	дефект плакированной трубы
clad tube defect	дефект оболочечной трубы
clad tube expansion	расширение плакированной трубы
clad tube expansion	расширение оболочечной трубы
clad tube internal side	внутренняя сторона плакированной трубы
clad tube internal side	внутренняя сторона оболочечной трубы
clad tube rupture	разрыв плакированной трубы
clad tube rupture	разрыв оболочечной трубы
clad tube surface temperature	температура поверхности плакированной трубы
clad tube surface temperature	температура поверхности оболочечной трубы
clad tube temperature coefficient	температурный коэффициент плакированной трубы
clad tube temperature coefficient	температурный коэффициент оболочки
clad tube wall thickness	толщина стенки плакированной трубы
clad tube wall thickness	толщина стенки оболочечной трубы
collapsed clad fuel element	ТВЭЛ с поврежденной оболочкой
collapsed clad fuel element	ТВЭЛ с повреждённой оболочкой
contacted clad	соприкасающиеся оболочки
copper clad	фольгированный медью (об основании ПП)
copper-clad board	фольгированная медью плата
copper-clad laminate	слоистая структура с защитным медным покрытием
copper-clad laminates	слоистые пластинки с медной фольгой
defective fuel rod clad	дефектная плакированная оболочка топливного стержня (tube)
defective fuel rod clad	повреждённая плакированная оболочка топливного стержня (tube)
defective fuel rod clad	поврежденная плакированная оболочка топливного стержня (tube)
defective fuel rod clad	поврежденная плакированная труба топливного стержня (tube)
defective fuel rod clad	повреждённая плакированная труба топливного стержня (tube)
defective fuel rod clad	дефектная плакированная труба топливного стержня (tube)
fuel rod clad tube	труба оболочки ТВЭЛа
fuel rod clad tube	оболочка ТВЭЛа
gas-insulated metal-clad substation	бронированная подстанция с газовой изоляцией
graphite clad fuel element	графитовая оболочка ТВЭЛа
inlay clad	мозаичное плакирование (протачивание дорожки в металлической ленте-носителе и впрессовывание в нее ленты из благородных металлов или их сплавов с целью экономии при изготовлении контактов и других изделий)
isolated phase metal-clad switchgear	пофазно разделённое распределительное устройство в металлическом кожухе
metal-clad	фольгированный
metal-clad cable	кабель в металлической броне
metal-clad drawout type	выкатной разъединитель в металлическом корпусе
metal clad fuel element	топливный элемент с металлической оболочкой
metal-clad glass textolite	фольгированный текстолит (OSinger)
metal-clad unit	бронированная ячейка (распределительного устройства)
metal clad unit	бронированная ячейка КРУ
metal-clad unit	автодозатор (топливного насоса)
pellet clad gap	зазор между топливом и оболочкой
pellet-clad interaction	взаимодействие между таблеткой и оболочкой АЭС
roll bonded clad	оболочка с вальцованными гранями
source rod clad tube	трубчатая оболочка стержневого источника
steel clad tube	труба со стальной плакировкой
zircaloy clad	циркалоевая оболочка