Terms for subject Politics containing civil society

English	Russian
civil society activist	активист гражданского общества (Alex_Odeychuk)
civil society actors	представители гражданского общества (MichaelBurov)
civil society groups	группы гражданского общества (20 civil society groups have issued an appeal to the World Trade Organisation to take the issue of food security in developing countries as a matter of serious and immediate concern, and not to render the G-33 proposal on public food stockholding a travesty by asking developing countries to agree to the current text on the peace clause aldrignedigen)
civil society leader	лидер гражданского общества (AMlingua)
civil society leader	руководитель НКО (НКО – некоммерческая организация // CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
civil society leader	руководитель некоммерческой организации (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
civil society leader	гражданский активист (DimmiRus)
civil society leader	руководитель общественной организации (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
civil society leader	деятель гражданского общества (Alexander Matytsin)
Civil Society Organizations	организации гражданского общества
control the media and civil society	контроль над средствами массовой информации и некоммерческими организациями (New York Times Alex_Odeychuk)
Council of the Federation Committee on Constitutional Legislation, Legal and Judicial Affairs and Civil Society Development	Совет Федерации по конституционному законодательству, правовым и судебным вопросам, развитию гражданского общества (grafleonov)
Council under Russia's President on Civil Society Institutions and Human Rights	Совета при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека (ybelov)
create relationships with civil society	нарабатывать отношения с институтами гражданского общества (CNN Alex_Odeychuk)
have conducted a sweeping crackdown on civil society	предпринять радикальные крутые меры по контролю и ограничению деятельности институтов гражданского общества (New York Times Alex_Odeychuk)
President of Russia's Council on Civil Society and Human Rights	Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека (dimock)
Presidential Council for Civil Society and Human Rights	Совет при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека (org.uk Darina Zolotina)