Subject | English | Russian |
tech. | citizen band | диапазон частот любительской радиотелефонной связи |
tech. | citizen band | диапазон частот, выделенный для частной и служебной связи (26, 965 – 27, 405 МГц; 460-470 МГц) |
media. | citizen band | полоса частот, отведённая для службы персональной радиосвязи (26,965—27,405 МГц, 460— 470 МГц) |
el. | citizen band | полоса частот, отведённая для службы персональной радиосвязи (26,965 - 27,405 МГц; 460 - 470 МГц) |
IT | citizen band | полоса частот, отведённая для персональной радиосвязи |
telecom. | citizen band | диапазоны частот гражданской 26,955-27,405 МГц и служебной 460-470 МГц радиосвязи |
tech. | citizen band | полоса частот, отведённая для службы персональной радиосвязи |
Makarov. | citizen band | диапазон частот, выделенный для частной и служебной связи (26,965-27,405 МГц; 460-470 МГц) |
el. | citizen band channel | канал службы персональной радиосвязи |
el. | citizen band communication | CB-связь |
el. | citizen band communication | персональная радиосвязь (в отведённой для неё полосе частот) |
tech. | citizen radio band | диапазон для персональной и служебной радиосвязи |
el. | citizen-band radio | приёмопередатчик системы персональной радиосвязи (petr1k) |
el. | citizen-band radio | система персональной радиосвязи (petr1k) |
sec.sys. | citizens band | диапазон частот гражданской связи (27 МГц) |
sec.sys. | citizens band | гражданский общедоступный радиодиапазон |
sec.sys. | citizens band | диапазон частот общедоступной связи (27 МГц) |
media. | citizens band | полоса частот, отведённая для службы персональной радиосвязи (26,965—27,405 МГц, 460— 470 МГц) |
telecom. | citizens band | диапазон для личной связи |
gen. | citizens' band | полоса частот для коротковолновой двусторонней связи |
gen. | citizens band | диапазон частот для персональной связи |
mil., avia. | citizens band | гражданский радиодиапазон (radio) |
mil., avia. | citizens band | гражданский диапазон (radio) |
tech. | citizens band | диапазон технической радиосвязи (cb) |
adv. | citizens' band | гражданский диапазон (выделенный для личной и служебной радиосвязи; 29.965 27.405 МГц и 460 470 МГц) |
tech. | citizens band | диапазон экстренной радиосвязи |
gen. | citizens band | любительский радиодиапазон |
cinema | Citizen's Band Radio | персональная двусторонняя радиосвязь |
mil., avia. | citizens' band radio | гражданский радиодиапазон |
gen. | citizens band radio | любительский радиопередатчик |
sec.sys. | citizens band transceiver | приёмопередатчик персональной радиосвязи |
nautic. | citizen's radio band | диапазон частот для персональной радиосвязи (от 26,965 до 27,255 МГц вк) |
el. | citizens-band transceiver | приёмопередатчик для персональной радиосвязи |
tech. | Internet citizen's band | полоса, выделенная абонентам Интернета |