 |
Terms containing citizenry | all forms
| Subject | English | Russian |
| gen. | government and citizenry | государство и граждане (programs and policies, a development that will profoundly influence the relationship between government and citizenry. | And it is not just the problem of the collective identity of the U.S. government and citizenry over time–from the perpetration of historic injustices against Indians ... Alexander Demidov) |
| PR | in the mind of the citizenry | в общественном мнении (Alex_Odeychuk) |
| PR | in the mind of the citizenry | в глазах сограждан (Alex_Odeychuk) |
| PR | in the mind of the citizenry | в умах сограждан (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | placate an outraged citizenry | успокаивать оскорблённых граждан |
| gen. | representatives of the citizenry | представители граждан (Alexander Demidov) |
| gen. | Russian citizenry | российские граждане (But of course there's more to it than that: obviously, those who would eat at McDonald's, ie the Russian citizenry, are discomfited by this. | The power of the Russian citizenry to effect change and exert control has been enormously underestimated. | It had been unable to convince the Russian citizenry that the war justified their sacrifices. Lenin and the Bolsheviks seized power and immediately asked for a ... | Alexander Demidov) |
| gen. | underprivileged citizenry | социально незащищённые категории граждан (This influx of cash resulted in further aid for the underprivileged citizenry of Detroit. More housing, shelters, clinics, youth centers, and rehabilitation facilities were ... Alexander Demidov) |
| demogr. | urban citizenry | городское население (Sergei Aprelikov) |