Terms containing circuitry

Subject	English	Russian
el.	A further advantage is that the simpler logic circuitry of an up-counter inherently permits a higher clock frequency	другое достоинство заключается в том, что прямой счётчик заведомо допускает более высокую тактовую частоту благодаря простоте своей логики
IT	access circuitry	схема выборки
astronaut.	access circuitry	схемы обращения
IT	access circuitry	схемы доступа
IT	access circuitry	схемы выборки
energ.ind.	actuation circuitry	схема приведения в действие
energ.ind.	actuation circuitry	схема запуска
mil., avia.	advanced undersea weapons circuitry	перспективная схемотехника подводного вооружения
sec.sys.	alarm circuitry	схемы системы тревожной сигнализации
sec.sys.	alarm circuitry	схемотехника системы тревожной сигнализации
tech.	all-solid state circuitry	твёрдотельная схемотехника
tech.	all-solid state circuitry	твёрдотельные схемы
tech.	all-solid state circuitry	полупроводниковые схемы
comp.	analog circuitry	аналоговая схемотехника
energ.ind.	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry	схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора
energ.ind.	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry	схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора
energ.ind.	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry	схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора
energ.ind.	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry	схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора
IT	application-specific integrated circuitry	специализированные интегральные схемы
IT	application-specific integrated circuitry	интегральные схемы прикладной ориентации
tech.	associated circuitry	связанные схемы
tech.	ats circuitry	схема автомата включения резерва
energ.ind.	attendant circuitry	схемы, контуры или оборудование на АЭС, для которых предусмотрен обслуживающий персонал
tech.	ATWS anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry	схема срабатывания смягчающей системы при ожидаемом переходном процессе без срабатывания аварийной защиты реактора
gen.	Audio Interface Circuitry	Схема Аудиоинтерфейса (feyana)
mil.	automatic jamming avoidance circuitry	аппаратура автоматической отстройки от помех
oil	basic circuitry	основные схемы
oil	basic circuitry	основная схема
fant./sci-fi.	bio-neural circuitry	био-нейронная сеть (Taras)
IT	bit-line-selection circuitry	схемы дешифрации разрядных линий
IT	bit-line-selection circuitry	схема дешифрации разрядных линий
progr.	bitlineselection circuitry	схема дешифрации разрядных линий (ssn)
comp.	bootstrapping circuitry	средства управления начальной загрузкой
psycholing.	brain circuitry	система межнейронных связей (ART Vancouver)
med.appl.	buffer circuitry	буферная схема
el.	bypass circuitry	обходная сеть (geseb)
el.	bypass circuitry	схема обхода (geseb)
astronaut.	cable circuitry	кабельная схема
Apollo-Soyuz	cable circuitry verification	проверка цепи кабеля
astronaut.	cable circuitry verification	проверка кабельной схемы
media.	camera circuitry	комплекс электрических схем камеры
tech.	car stereo with automatic local/distance circuitry	автомобильная магнитола с автоматически переключаемой чувствительностью приёмника
IT	character-generating circuitry	знакогенерирующие схемы
microel.	chip-temperature-sensing circuitry	термочувствительные интегральные схемы
met.	circuitry application	применение в электронных схемах
Makarov.	circuitry engineering	схемотехника
progr.	circuitry for generating a two-phase non-overlapping clock	схема, генерирующая двухфазный неперекрывающийся тактовый сигнал (ssn)
mil., WMD	circuitry of the instrument	схема прибора
Makarov.	circuitry type	база (элементная; электроника, вычислит. техника)
telecom.	circuits circuitry	схемотехника
electr.eng.	combinational circuitry	комбинационные схемы
el.	command relay circuitry	релейная цепь управления
media.	complete dual-channel and high-gain differential circuitry	полная двухканальная дифференциальная схема с высоким усилением
IT	computer circuitry	схемы элементов вычислительной машины
IT	computer circuitry	схемы узлов вычислительной машины
IT	computer circuitry	схемы элементов или узлов вычислительной машины
IT	computer circuitry	схемы элементов или узлов вычислительной машины
IT	computer circuitry	схемы узлов машины
IT	computer circuitry	схема узлов компьютера
IT	computer circuitry	схемы элементов компьютера
comp.	computer circuitry	схемы узлов ЭВМ
automat.	conditioning circuitry	согласующая цепь (ssn)
comp.	control circuitry	схема управления
astronaut.	counting circuitry	счётные схемы
el.	debugging circuitry	цепи отладки (ssn)
comp.	decryption circuitry	схема дешифрации
comp.	decryption circuitry	декодирующая схема
prof.jarg.	dense circuitry	плотный монтаж
prof.jarg.	dense circuitry	компактный монтаж
media.	display circuitry	схема управления дисплеем
comp.	display circuitry	экранная матрица (VampAle)
gen.	display circuitry	электронная схема монитора (не точный тех. термин IlyaMart)
gen.	display circuitry	электронная схема дисплея (не точный тех. термин IlyaMart)
el.	distributed circuitry	схема с распределёнными параметрами
O&G	downhole electrical circuitry	электрическая схема скважинного прибора
antenn.	driver circuitry	схема возбуждения
comp.	dynamic circuitry	динамические схемы
microel.	ecl-circuitry	эмиттерно-связанная логика
microel.	ecl-circuitry	ЭСЛ-схемы
automat.	electrical calibration circuitry	схема электрической калибровки
automat.	electrical calibration circuitry	блок электрической калибровки
automat.	electrical circuitry	электросхема
electr.eng.	electrical circuitry	электрооборудование (MichaelBurov)
electr.eng.	electrical circuitry	электрическое оборудование (MichaelBurov)
electr.eng.	electrical circuitry	электрическая цепь (MichaelBurov)
electr.eng.	electrical circuitry	контур электрической цепи (MichaelBurov)
electr.eng.	electrical circuitry	электрический контур (MichaelBurov)
automat.	electrical measuring circuitry	электрическая измерительная схема
oil	electronic circuitry	электронные схемы
automat.	electronic circuitry	электронная схематика
telecom.	electronic circuitry	электронная схемотехника
chem.	electronic circuitry	электронная схема
comp.	encryption circuitry	схемы криптографической шифрации
IT	equalization circuitry	схемы выравнивания напряжения (в ЗУ)
IT	equalization circuitry	схемы выравнивания напряжений (в ЗУ)
tech.	error check circuitry	схемы контроля ошибок
tech.	error correction circuitry	схемы коррекции ошибок
comp.	error-detection circuitry	схема обнаружения ошибок
tech.	etched flexible circuitry	гибкие электронные схемы, изготовленные методом травления
gen.	External Line Interface Circuitry	Интерфейсная схема внешней линии (feyana)
tech.	fault shutdown circuitry	схема отключения при отказе
comp.	fault-detection circuitry	схема обнаружения ошибок
automat.	feedback-loop circuitry	схемы обратной связи
el.	film circuitry	плёночные микросхемы
tech.	fire detection circuitry	схема обнаружения загорания
progr.	firmware circuitry	схемы для хранения зашитых программ (в ПЗУ ssn)
el.	firmware circuitry	схемы для хранения встроенных программ (в ПЗУ)
progr.	firmware circuitry	схемы для хранения встроенных программ (ssn)
media.	framing servo circuitry	схема кадровой синхронизации видеомагнитофона
tech.	fuel circuitry	схема топливной системы
tech.	fuel control circuitry	схема регулирования подачи топлива
energ.ind.	furnace circuitry	пароводяной контур топки котла
tech.	fuse circuitry	цепь взрывателя
astronaut.	fuze circuitry	цепь подрыва
astronaut.	fuze circuitry	цепь инициирования
el.	gain control circuitry	микросхема АРУ (NikolaiPerevod)
IT	hardware circuitry	схемы аппаратных средств
microel.	hardware circuitry	аппаратная логика
progr.	hardware circuitry	схемы аппаратного обеспечения (ssn)
media.	hardware circuitry	аппаратная логика (логическая схема, реализованная на основе использования логических вентилей)
el.	hard-wired circuitry	аппаратно-реализованная цепь (Gaist)
el.	I2L circuitry	интегральная инжекционная логика
el.	I2L circuitry	интегральные логические схемы с инжекционным питанием
photo.	image processing circuitry	схемное решение обработки изображений (WiseSnake)
el.	integrated circuitry	интегральная схемотехника
tech.	integrated microelectronic circuitry	микроэлектронная интегральная схема
mil., avia.	integrated microelectronic circuitry	интегральная микроэлектроника
quant.el.	integrated optical circuitry	оптические интегральные схемы
tech.	intelligence circuitry	схема с компьютерным управлением
comp.	interface circuitry	интерфейсная схема (ssn)
tech.	internal circuitry	внутренняя схема
progr.	internal circuitry of edge-triggered D flip-flop	внутренняя схема D-триггера, срабатывающего по фронту сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered D flip-flop	внутренняя схема D-триггера с запуском по фронту (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered D flip-flop	внутренняя схема D-триггера, запускаемого фронтом синхроимпульса (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered D flip-flop	внутренняя схема D-триггера, срабатывающего по перепаду сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered D flip-flop	внутренняя схема D-триггера, запускаемого фронтом сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered D flip-flop	внутренняя схема D-триггера с запуском по перепаду сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered D flip-flop	внутренняя схема D-триггера с запуском по фронту сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop	внутренняя схема JK-триггера, срабатывающего по перепаду сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop	внутренняя схема JK-триггера с запуском по перепаду сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop	внутренняя схема JK-триггера, срабатывающего по фронту сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop	внутренняя схема JK-триггера, запускаемого фронтом сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop	внутренняя схема JK-триггера с запуском по фронту (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop	внутренняя схема JK-триггера с запуском по фронту сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop	внутренняя схема JK-триггера, запускаемого фронтом сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop	внутренняя схема JK-триггера, срабатывающего по перепаду сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop	внутренняя схема JK-триггера, запускаемого фронтом синхроимпульса (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop	внутренняя схема JK-триггера с запуском по фронту (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop	внутренняя схема JK-триггера, срабатывающего по фронту сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop	внутренняя схема JK-триггера с запуском по перепаду сигнала (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop	внутренняя схема JK-триггера, запускаемого фронтом синхроимпульса (ssn)
progr.	internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop	внутренняя схема JK-триггера с запуском по фронту сигнала (ssn)
microel.	level-shifting circuitry	схемы смещения уровня
construct.	light dimming circuitry	схема затемнения
tech.	load sensing circuitry	схема определения нагрузки
tech.	logic circuitry	логические схемы
tech.	logic module circuitry	схема на логических модулях
IT	logical circuitry	логические схемы
IT	logical circuitry	логика
tech.	low-power circuitry	слаботочная схемотехника
tech.	low-power circuitry	слаботочные схемы
railw.	Low-power circuitry	Слаботочные средства (Yeldar Azanbayev)
tech.	low-power circuitry	маломощные схемы
tech.	machine control circuitry	схема управления станком
tech.	machine control circuitry	блок управления станком
mil., avia.	main timing circuitry	схема генерации и распределения основных тактовых сигналов
comp.	main timing circuitry	схемы генерации и распределения основных тактовых сигналов
mil., avia.	malfunction circuitry trainer	испытательный стенд для поиска неисправностей в схемах
mil., avia.	malfunction circuitry trainer	стенд для "тренировки" схем
mil.	memory circuitry for radiation homing weapons	запоминающее устройство средств поражения с ГСН на источник излучения
tech.	mgr circuitry	схема магнитного реле заземления
el.	microelectronic circuitry	микроэлектроника
nano	microelectronic circuitry	микросхемотехника
el.	microminiature circuitry	микроэлектроника
nano	microminiature circuitry	микросхемотехника
tech.	microprocessing circuitry	схема микропроцессора
astronaut.	microwave circuitry	микроволновые схемы
energ.ind.	mitigating system actuation circuitry	схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора
energ.ind.	mitigating system actuation circuitry	схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора
energ.ind.	mitigating system actuation circuitry	схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора
energ.ind.	mitigating system actuation circuitry	схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора
nano	monolithic integrated microwave circuitry	монолитные СВЧ ИС
tech.	motor drive circuitry	схема управления электродвигателем
automat.	motor drive circuitry	блок управления двигателем
automat.	motor drive circuitry	схема управления двигателем
tech.	motor drive circuitry	блок управления электродвигателем
nano	nanoelectronic circuitry	наносхемотехника
med.	neural circuitry	нейронная сеть (Alex_Odeychuk)
med.	neural circuitry	сеть нейронов (Alex_Odeychuk)
automat.	oil circuitry	гидросхема
progr.	on-chip reset circuitry	встроенная схема сброса (микроконтроллера ssn)
microel.	optical circuitry	оптическая схема
quant.el.	optical circuitry	оптические схемы
comp.	plug-in circuitry	съёмная плата
media.	plug-in circuitry	печатная плата со штыревыми концевыми контактами
comp.	plug-in circuitry	сменная плата (с разъёмом)
IT	port bypass circuitry	схемотехника обхода порта
tech.	power mode selector switch circuitry	схема переключателя режима мощности
astronaut.	power supply circuitry	элементы силового блока системы питания
media.	power-up support circuitry	схема расширения возможностей основных элементов печатной платы
tech.	printed circuitry	обобщённая печатная схема
tech.	printed circuitry	общая печатная схема
el.	printed circuitry	печатный монтаж
telecom.	printed circuitry	техника печатных схем
Makarov.	printed circuitry	печатный монтаж (печатные проводники и схемные элементы; Примечание. Различие признаётся, но не соблюдается)
telecom.	protection and alarm circuitry	схема защиты и аварийной сигнализации (oleg.vigodsky)
cables	protective circuitry	защитная схемотехника (ssn)
tech.	protective signal conditioning circuitry	схема выработки защитного сигнала
media.	quality conformance circuitry area	тест-купон
PCB	quality conformance test circuitry	схема для проверки качества (схема ПП, которая содержит полный набор образцов для определения соответствия качества плат требованиям Метран)
transp.	radar detector with anti-falsing circuitry	антирадар с защитой от ложных срабатываний
mil., avia.	radome antenna and radiofrequency circuitry	радиолокационная станция с антенной в обтекателе и схемами ВЧ (radar)
tech.	radome, antenna and RF circuitry	обтекатель, антенна и компоновка высокочастотной схемы
el.	refresh circuitry	схемы обновления изображения (на экране дисплея)
el.	refresh circuitry	схемы регенерации (динамической памяти)
clin.trial.	related circuitry	родственные связи (keltskaya)
telecom.	reset circuitry	схема сброса (oleg.vigodsky)
tech.	RF large scale integrated circuitry	технология производства больших интегральных схем радиочастотного диапазона
tech.	RF large scale integrated circuitry	БИС радиочастотного диапазона
med.appl.	safety circuitry	безопасная цепь тока
quant.el.	sampling circuitry	дискретизирующая схема
quant.el.	sampling circuitry	схема выборки
house.	scan path circuitry	схемы диагностики
quant.el.	scanning circuitry	сканирующие схемы
media.	scan-path circuitry	схемы диагностики на основе сквозного сдвигового регистра
astronaut.	selection circuitry	схемы выборки
automat.	self-regulating circuitry	саморегулируемые цепи
automat.	self-regulating circuitry	самонастраивающиеся цепи
house.	semiconductor circuitry	полупроводниковая электроника
el.	semiconductor electronics and integrated circuitry	Полупроводниковая электроника и интегральная схемотехника (Konstantin 1966)
el.	sense circuitry	схемы детектирования
el.	sense circuitry	схемы считывания
el.	sense circuitry	схемы обнаружения
tech.	sequential circuitry	последовательные схемы
telecom.	service circuitry	служебные линии (oleg.vigodsky)
tech.	signal conditioning circuitry	схемы формирования сигнала
astronaut.	signal processing circuitry	элементы системы обработки сигнала
nano	signal processing circuitry	схемы обработки сигналов
tech.	signal-conditioning circuitry	схемы формирования сигнала
IT	soft-start circuitry	схемы плавного включения (преобразователя напряжения)
tech.	solid-state circuitry	твёрдотельные схемы
tech.	solid-state circuitry	полупроводниковые схемы
tech.	solid-state circuitry	твёрдотельная схемотехника
med.appl.	solid-state circuitry	твёрдая схема
avia.	solid-state circuitry	схема на твёрдотельных элементах
metrol.	solid-state logic circuitry	полупроводниковые логические схемы
el.	Some FPGAs include special debugging circuitry that allows to observe internal nodes	Некоторые ПЛИС содержат специальные цепи отладки, позволяющие вести наблюдение за внутренними точками (ssn)
geophys.	SP measuring circuitry	измерительная схема каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации
astronaut.	space suit circuitry	контур скафандра
comp.	special circuitry	специальная схема (ssn)
comp.	special circuitry is incorporated to detect or correct errors	специальная встроенная схема для обнаружения или исправления ошибок (ssn)
el.	special debugging circuitry	специальные цепи отладки (ssn)
el.	special debugging circuitry that allows to observe internal nodes	специальные цепи отладки, позволяющие вести наблюдение за внутренними точками (ssn)
oil	spontaneous potential measuring circuitry	измерительная схема каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации
gen.	Station Reference Circuitry	позиционная схема станции (feyana)
telecom.	supervision circuitry	схема контроля (oleg.vigodsky)
tech.	support circuitry	вспомогательные схемы
metrol.	switching circuitry	переключающие схемы
microel.	switching circuitry	переключающая схема (ssn)
metrol.	switching circuitry	коммутирующие схемы
tech.	switching circuitry	схемы управления
tech.	switching circuitry	схемы переключения
IT	test circuitry	испытательные схемы
astronaut.	thin-film circuitry	тонкоплёночные схемы
astronaut.	thin-film circuitry	схемы на тонких плёнках
sol.pow.	threshold detecting battery protecting circuitry	пороговые схемы защиты батареи
progr.	timing circuitry	схема синхронизации (ssn)
tech.	transmitter circuitry	монтаж электронных цепей датчика (Метран)
nano	ultraminiature circuitry	наносхемотехника
automat.	vacuum-tube circuitry	ламповая схема (ssn)
mil.	video circuitry	схема обработки видеосигнала (WiseSnake)
automat.	VLSI vision circuitry	сверхбольшие интегральные схемы для видеоконтроля
oil	voter control circuitry	цепь управления схемой голосования
IT	voter control circuitry	схемы управления схемой голосования
IT	voter control circuitry	цепь управления схемой голосования (в системах с мажоритарной логикой)
progr.	wake-up circuitry	схема "пробуждения" после состояния ожидания (ssn)
progr.	wake-up circuitry	схема запуска после состояния ожидания (ssn)
geophys.	waterbreak circuitry	схема регистрации волны, распространяющейся в воде
met.	weighing circuitry	электрическая схема взвешивания