| Subject | English | Russian |
| tech. | circuit element | компонент схемы |
| electr.eng. | circuit element | элемент электрической схемы |
| auto. | circuit element | элемент цепи |
| math. | circuit element | схемный элемент |
| math., netherl. | circuit element | контурный элемент |
| IT | circuit element | элемент схемы |
| math. | circuit element | деталь схемы |
| microel. | circuit element | элемент интегральной микросхемы (ГОСТ 17021-88 ssn) |
| automat. | circuit element | коммутационный элемент |
| therm.eng. | circuit element | узел схемы |
| foreig.aff. | circuit elements | элементы схемы |
| progr. | class of elements called multivibrator circuits | класс элементов, называемых мультивибраторами (ssn) |
| electr.eng. | contact elements belonging to the same control switch, but adequately insulated from each other so that they can be connected into electrically separated circuits | контактные элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| electr.eng. | contact elements for auxiliary circuits | контакты вспомогательных цепей (ssn) |
| electr.eng. | contact elements for main circuits | контакты главных цепей (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements | устройства и коммутационные элементы цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры распределения и управления (ssn) |
| commun. | control element /circuit emulation | управляющий элемент / Эмуляция линии связи (CE) |
| Makarov. | decouple circuit elements | разделять элементы цепи |
| tech. | digital integrated circuit element | элемент цифровой интегральной схемы |
| tech. | dissipative circuit element | элемент цепи с потерями |
| electr.eng. | distributed circuit element | распределённый элемент электрической цепи |
| electr.eng. | distributed circuit element | распределённый участок электрической цепи |
| tech. | distributed circuit element | распределённый участок цепи |
| tech. | distributed-constant circuit element | элемент схемы с распределёнными параметрами |
| tech. | distributed-element circuit | схема с распределёнными параметрами |
| tech. | distributed-element circuit | цепь с распределёнными параметрами |
| el. | distributed-element equivalent circuit | эквивалентная схема с распределёнными параметрами |
| geophys. | electrical circuit element | элемент электрической схемы |
| geophys. | electronic circuit element | элемент электронной схемы |
| gyrosc. | electronic circuits for north-seeking element | электронные контуры управления гирокомпасом |
| el. | element of a polyphase circuit | элемент многофазной цепи |
| progr. | elements called multivibrator circuits | элементы, называемые мультивибраторами (ssn) |
| el. | infinitesimal element of circuit | бесконечно малый элемент цепи (с током) |
| tech. | integrated-circuit element | элемент интегральной схемы |
| Makarov. | integrated-circuit element | элемент микросхемы (IC element) |
| Makarov. | isolate circuit elements | разделять элементы цепи |
| el. | linear circuit element | линейный элемент цепи |
| el. | linear 2-terminal circuit element | линейный двухполюсник |
| tech. | lossless circuit element | элемент цепи без потерь |
| tech. | lossy circuit element | элемент цепи с потерями |
| microel. | lumped-circuit element | элемент с сосредоточенными параметрами |
| el. | lumped circuit element | сосредоточенный элемент схемы (элемент, размеры которого малы по сравнению с длиной волны, на которой работает схема) |
| tech. | lumped circuit element | сосредоточенный элемент схемы |
| tech. | lumped circuit element | сосредоточенный компонент схемы |
| tech. | lumped-constant circuit element | элемент схемы с сосредоточенными параметрами |
| tech. | lumped-element circuit | схема с сосредоточенными параметрами |
| microel. | lumped-element equivalent circuit | эквивалентная схема с сосредоточенными параметрами |
| tech. | nondissipative circuit element | элемент цепи без потерь |
| telecom. | nonlinear circuit element | нелинейный схемный элемент |
| HF.electr. | partial element equivalent circuit | частичная эквивалентная схема элемента |
| tech. | partial element equivalent circuits method | метод эквивалентных схем парциальных элементов |
| phys. | passive circuit element | пассивный элемент схемы |
| phys. | passive circuit element | пассивный элемент цепи |
| electr.eng. | passive circuit element | пассивный элемент электрической цепи |
| O&G | protocol of testing of earthing and inspection of circuit between earthing elements | протокол испытания заземления и освидетельствование цепи между заземляющими элементами (Seregaboss) |
| oil | protocol of testing of earthing and inspection of circuit between earthing elements | протокол испытания заземления и освидетельствование цепи между заземляющими элементами |
| IT | shared circuit element | элемент, части которого работают в разных схемах |
| math. | shared circuit element | распредёленный элемент |
| telecom. | solid circuit element | элемент на твёрдой схеме |
| tech. | symmetrical circuit element | электрический элемент с симметричной характеристикой |
| phys. | thick-film circuit element | толстоплёночный элемент схемы |
| phys. | thin-film circuit element | тонкоплёночный элемент схемы |
| electr.eng. | type of control circuit device or switching element | тип аппарата для цепей управления или коммутационного элемента (ssn) |
