Terms containing circuit closing

Subject	English	Russian
electr.eng.	blocking circuit breaker closing	блокировка цепи замыкания выключателя (MichaelBurov)
electr.eng.	blocking circuit breaker closing	блокировка цепи включения выключателя (MichaelBurov)
electr.eng.	circuit breaker closing	перевод выключателя в состояние "включено" (MichaelBurov)
electr.eng.	circuit breaker closing	замыкание цепи (MichaelBurov)
electr.eng.	circuit breaker closing	включение выключателя (MichaelBurov)
energ.syst.	circuit breaker closing solenoid	ЭМВ (электромагнит включения; Распределительные устройства. Также есть ЭМО (электромагнит отключения) DRE)
auto.	circuit closing	замыкание цепи
tech.	circuit closing connection	замыкатель цепи
electr.eng.	circuit closing contact	НО-контакт (MichaelBurov)
automat.	circuit closing contact	контакт, замыкающий цепь
electr.eng.	circuit closing contact	нормально разомкнутый контакт (MichaelBurov)
automat.	circuit closing contact	нормально открытый контакт
automat.	circuit closing contact	замыкающий контакт
electr.eng.	circuit closing contact	контакт, разомкнутый в рабочем положении (MichaelBurov)
tech.	circuit closing contactor	замыкатель цепи
electr.eng.	circuit-breaker with lock-out device preventing closing	автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
el.	circuit-breaker with lock-out preventing closing	выключатель с блокировкой против включения
automat.	circuit-breaker with lockout preventing closing	выключатель с блокировкой против включения
mining.	circuit-closing apparatus	аппарат, замыкающий цикл (в обогащении)
el.	circuit-closing connection	замыкающее соединение схемы
tech.	circuit-closing connection	включение на срабатывание
energ.ind.	circuit-closing connection	включение на срабатывание (напр., реле при появлении тока)
electr.eng.	circuit-closing contact	замыкающий контакт
el.	circuit-closing contact	нормально открытый НО контакт
energ.ind.	circuit-closing contact	НО-контакт (retsenshtein)
electr.eng.	circuit-closing contact	нормально открытый контакт
electr.eng.	circuit-closing contact	нормально разомкнутый контакт (MichaelBurov)
electr.eng.	circuit-closing contact	контакт, разомкнутый в рабочем положении (MichaelBurov)
Makarov., el.	close a circuit	замыкать цепь (элк.)
automat.	close a circuit breaker	включить автомат (автоматический выключатель masay)
Makarov.	close a circuit conductively	замыкать цепь гальванически
avia.	close circuit breakers	включать автомат защиты цепи
oil	close permissive to circuit breaker closing circuit	разрешение на включение к цепям силового выключателя
tech.	closed-circuit flight	полёт по замкнутому кругу
avia.	closing a circuit	замыкающий цепь
avia.	closing a circuit	замыкание цепи
electr.eng.	closing circuit	замкнутый контур (Lialia03)
avia.	closing circuit breakers	включающий автомат защиты цепи
avia.	closing circuit breakers	включение автомата защиты цепи
railw.	closing of circuit	замыкание цепи
oil	closing of the circuit	замыкание цепи
chem.	closing of the circuit	завершение цикла
el.	closing time of an output-break circuit	время замыкания размыкающей выходной цепи
el.	closing time of an output-make circuit	время замыкания замыкающей выходной цепи
el.	overcurrent tripping circuit breaker with series closing coil	выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
el.	short-circuit fault with earthing wire closing	КЗ при включении на неснятое заземление фаз объекта
el.	undercurrent tripping circuit breaker with series closing coil	выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой