Terms for subject Nautical containing circuit

English	Russian
air circuit breaker	пневматический автоматический выключатель
automatic circuit breaker	автоматический прерыватель
automatic overload circuit breaker	автоматический выключатель максимального тока
back-up circuit breaker	автоматический выключатель второй линии защиты
battery circuit breaker	выключатель аккумуляторной батареи (вк)
circuit-breaker	автомат питания (Val_Ships)
circuit-breaker	прерыватель тока
circuit breaker	выключатель тока
circuit breaker with overload trips	максимальный автомат (автоматический выключатель)
circuit breaking	прерывание тока
circuit log	вахтенный журнал телефонной радиосвязи
circuit noise	шумы контура
circuit noise	шумы цепи
circuit voltage	линейное напряжение
closed-circuit gas turbine	газотурбинная установка с замкнутым циклом
closed-circuit television	телевизионная система, работающая по замкнутому каналу (без выхода в эфир)
closed-circuit television set	замкнутая телевизионная система
closed circuit television system	замкнутая телевизионная система
closed-circuit water tunnel	гидродинамическая труба замкнутого типа
double-circuit three-phase line	двухцепная трёхфазная линия
electric circuit branch	ветвь электрической цепи
firing circuit limiter	ограничитель цепи стрельбы
loop circuit breaker	выключатель главного контура (электродвижения)
low temperature circuit pump	насос низкотемпературного контура (translator911)
micro-circuit digital computer	цифровая ЭВМ на микросхемах
open-circuit cooling	охлаждение по разомкнутому циклу
open-circuit wind tunnel	аэродинамическая труба открытого типа (с открытой рабочей частью)
primary circuit loop	петля первого контура
short circuit protection	защита от токов короткого замыкания
short-circuit relay	реле короткого замыкания
short-circuit running	работа в режиме короткого замыкания
solenoid-operated circuit breaker	автоматический выключатель с соленоидным приводом
solid-circuit amplifier	твёрдотельный усилитель
solid-circuit amplifier	полупроводниковый усилитель
twin circuit keel cooling system	двухконтурная килевая система охлаждения (translator911)
two-circuit electrical propulsion plant	двухконтурная электрическая гребная установка