 |
| Subject | English | Russian |
| mus. | cigar box | корпус гитары (разговорное hellamarama) |
| Gruzovik | cigar box | сигарочница |
| winemak. | cigar box | коробка сигар (устоявшееся дегустаторское выражение, означающее кедровый аромат вина) |
| pack. | cigar box | сигарная коробка |
| mus. | cigar box guitar | гитара созданная из коробки из-под сигар (Это примитивный хордофон, в котором в качестве резонатара используется пустая коробка из-под сигар. Пример:  youtube.com Acruxia) |
| Gruzovik, bot. | cigar-box cedrela | цедрела душистая (Cedrela odorata) |
| gen. | tuck medals in a cigar box | прятать свои медали в коробке из-под сигар |
| gen. | tuck medals in a cigar box | держать свои медали в коробке из-под сигар |