| Subject | English | Russian |
| gen. | a church going bell | колокол, призывающий в церковь |
| proverb | all are not saints that go to church | бог один, да молельщики не одинаковы |
| proverb | all are not saints that go to church | не всяк монах, на ком клобук |
| proverb | all are not saints that go to church | всяк крестится, но не всяк молится |
| proverb | all are not saints that go to church | всяк крестится, да не всяк молится |
| cleric. | church going | хождении в церковь (Andrey Truhachev) |
| cleric. | church going | посещение богослужения (Andrey Truhachev) |
| gen. | church going | ходящий в церковь |
| cleric. | church going | хождении в храм (Andrey Truhachev) |
| gen. | church going | посещение церкви |
| cleric. | church-going | хождении в церковь (Andrey Truhachev) |
| gen. | church-going | посещение церкви |
| relig. | church-going | исправное посещение церкви |
| cleric. | church-going | хождении в храм (Andrey Truhachev) |
| gen. | church-going | богомольность |
| gen. | church-going | регулярное посещение церкви |
| relig. | church-going and strictly observant | воцерковлённый (ybelov) |
| gen. | church-going bell | благовест |
| rel., christ. | church-going Catholic | католик, регулярно ходящий в церковь (NBC News Alex_Odeychuk) |
| gen. | go enter the Church | принимать духовный сан |
| idiom. | go to church | идти в церковь (And through the window, only the sight of people going to church...  english-corpora.org Shabe) |
| idiom. | go to church | пойти в церковь (So you're not going to church (on/this) Sunday? english-corpora.org Shabe) |
| idiom. | go to church | ходить в церковь (They go to church every Sunday. merriam-webster.com) |
| cleric. | going to church | хождении в храм (Andrey Truhachev) |
| cleric. | going to church | посещение церкви (Andrey Truhachev) |
| cleric. | going to church | хождении в церковь (Andrey Truhachev) |
| gen. | leave the church on your left and go up the hill | у церкви поверните направо и поднимитесь по холму |
| gen. | leave the church on your left and go up the hill | церковь останется справа, а вы поднимитесь по холму |
| Makarov. | there's a wedding going on at the church | в церкви сейчас венчание |
| gen. | there's a wedding going on at the church | в церкви сейчас идёт венчание |
| gen. | they went to church'to hear him praise | они пошли в церковь, чтобы послушать его проповедь |
