DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing chucking | all forms | exact matches only
EnglishRussian
chuck awayтерять
chuck awayупускать (возможность)
chuck awayвыбрасывать
chuck awayвыкидывать
chuck awayтратить понапрасну
chuck back into the seaбросить обратно в море (Tide out is an all you can eat buffet for the seagulls. Sometimes they take on more than they can swallow. When I had a chance I took the starfish away and chucked it back into the sea to live another day. (Twitter) ART Vancouver)
chuck banknotesшвырять купюры (источник – goo.gl dimock)
chuck downумять (I'll be with you as soon as I chuck down this hamburger. lisiy)
chuck grenadesзабросать гранатами (Перевод выполнен inosmi.ru: They hastily chucked grenades through some of the shell holes, bringing an end to the crew’s heroic stand. – Немцы поспешно забросали экипаж гранатами через отверстия, проделанные снарядами в броне, и героическое сопротивление советских танкистов было сломлено. dimock)
chuck one's hand inпризнать себя побеждённым
chuck hand inсдаться
chuck one's hand inсдаться
chuck hand inпризнать себя побеждённым
chuck hand upсдаться
chuck hand upпризнать себя побеждённым
chuck inотказаться (от чего-либо)
chuck in the deep endзаставить заниматься новым делом (NumiTorum)
chuck in the deep endбросить на произвол судьбы (NumiTorum)
chuck in the deep endбросить как щенка в воду (NumiTorum)
chuck it!перестань!
chuck itзабить на это (I’m going to chuck it (University) and take a job. Lyubov_Zubritskaya)
chuck it!замолчите!
chuck it awayупускать случай
chuck it awayсорить (деньгами)
chuck it outвыгонять
chuck it outвыставлять (посетителя)
chuck it outвыводить
chuck it up!хватит!
chuck it up!брось!
chuck outвыставлять
chuck outвывести
chuck outвыставить
chuck outвыгонять
chuck outвытурить (Anglophile)
chuck outвытуривать (Anglophile)
chuck outвыбрасывать (The average household in the UK chucks out £420 pounds worth of perfectly good food every year. Grishin_U_S)
chuck outвыгнать
chuck outвыводить
chuck out of a restaurantвышибить кого-либо из ресторана
chuck out of a restaurantвышвырнуть кого-либо из ресторана
chuck steakпонукать (лошадь)
chuck steakскликать (домашнюю птицу)
chuck steakклохтать (о курице)
chuck underтрепать
chuck under the chinщекотать под подбородком (Taras)
chuck under the chinпотрепать по подбородку
chuck upбросить (дело, службу и т. п.)
chuck upбросать (дело, службу и т. п.)
chuck up the spongeпризнать себя побеждённым
chuck one's weight aboutдержаться надменно
chuck one's weight aboutвести себя заносчиво (Anglophile)
chuck one's weight aboutпоказывать свою власть (Anglophile)
chuck weight aboutдержаться надменно
chuck weight aboutважничать
chucked asideотшвырнуть (Interex)
chucking errorпогрешность установки детали в патроне
chucking systemзажимное устройство (для заготовок)
he doesn't like chucking money awayон не любит швыряться деньгами
he has chucked in his studiesон забросил занятия