Terms containing chromaticity

Subject	English	Russian
TV	camera chromaticities	основные цвета камеры
media.	chromaticity aberration	ошибки воспроизведения цвета
media.	chromaticity acuity	способность глаза различать мелкие цветные детали
media.	chromaticity bandwidth	ширина полосы частот сигнала цветности
media.	chromaticity-based chromakey	цветовая рирпроекция по цветовому тону без учёта яркости фона
el.	chromaticity channel	канал цветоразностного сигнала
el.	chromaticity channel	канал сигнала цветности
media.	chromaticity chart	цветовой треугольник (графическое изображение на плоскости совокупности координат цветности, каждой цветности однозначно соответствует точка графика цветностей; диаграмма на плоскости, сформированная нанесением одной из трёх координат цветности относительно другой координаты)
TV	chromaticity chart	цветовой график
media.	chromaticity chart	график цветностей
media.	chromaticity coefficient	цветовой коэффициент (мера чистоты цвета)
astr.	chromaticity coefficient	относительные цветовые коэффициенты
tech.	chromaticity coefficients	координаты цветности
el.	chromaticity control	регулятор усиления сигнала цветности
el.	chromaticity control	регулировка усиления сигнала цветности
Makarov.	chromaticity coordinate	трёхцветный коэффициент (в колориметрии, телевидении)
polygr.	chromaticity coordinate	координата цветности
media.	chromaticity coordinates	координаты цветности (отношение каждой из трёх координат цвета к их сумме, напр., x = X/(X + + Y + Z))
el.	chromaticity co-ordinates	координаты цветности
tech.	chromaticity coordinates	координаты цветности
Makarov.	chromaticity diagram	диаграмма цветностей
el.	chromaticity diagram	график цветностей
polygr.	chromaticity diagram	диаграмма цветности
TV	chromaticity diagram	цветовой график
el.chem.	chromaticity diagram	цветовая диаграмма
media.	chromaticity diagram	цветовой треугольник (графическое изображение на плоскости совокупности координат цветности, каждой цветности однозначно соответствует точка графика цветностей; диаграмма на плоскости, сформированная нанесением одной из трёх координат цветности относительно другой координаты)
Makarov.	chromaticity diagram	цветной график
el.	chromaticity diagram	цветовой треугольник
Makarov.	chromaticity diagram	график цветности
tech.	chromaticity flicker	мерцания цвета
media.	chromaticity flicker	мерцания цвета (видимые (заметные) мелькания на изображении из-за вариаций насыщенности и/или цветового тона в канале цветности)
el.	chromaticity flicker	мерцание цветности
TV	chromaticity flicker	мерцания цветности
tech.	chromaticity flicker	цветовые мерцания
quant.el.	chromaticity flicker	изменения цвета
el.	chromaticity information	информация о цветности
tech.	chromaticity modulator	модулятор сигнала цветности
el.	chromaticity signal	цветовой сигнал
quant.el.	chromaticity chrominance signal	сигнал цветности
media.	chromaticity subcarrier side-band	боковая полоса частот сигнала цветности
media.	chromaticity value	значение цветности
el.	CIE chromaticity diagram	цветовой график МКО
Makarov.	CIE chromaticity diagram	цветовой график Международной комиссии по освещению (цветовой график МКО)
el.	CIE chromaticity diagram	цветовой график международной комиссии по освещению
pulp.n.paper	CIE - chromaticity diagram	диаграмма хроматичности CIE
Makarov.	CIE chromaticity diagram	цветовой график МКО (цветовой график Международной комиссии по освещению)
media.	CIE UCS chromaticity chart	равноконтрастный цветовой график МКО
el.	CIE uniform-chromaticity-scale diagram	равноконтрастный цветовой график МКО
el.	CIE uniform-chromaticity-scale diagram	равноконтрастный цветовой график Международной комиссии по освещению
el.	complementary chromaticity	дополнительная цветность
media.	complementary chromaticity	дополняющие цветности (свойство двух источников света создавать ахроматические визуальные стимулы при их комбинациях в соответствующих пропорциях)
Makarov.	complementary chromaticity diagram	дополнительная диаграмма цветности
construct.	difference in chromaticity	разность цветности
media.	gamut of chromaticities	цветовая гамма
media.	gamut of chromaticities	шкала цветностей
el.	geodesic chromaticity diagram	геодезический график цветностей
el.	geodesic chromaticity diagram	геодезический цветовой график
media.	luminance-independent-chromaticity signal	сигнал истинной цветности (величина которого не зависит от яркости)
media.	minimum perceptible chromaticity difference	минимально различимая разность цветности
IT	monitor chromaticity	насыщенность цветов монитора (компьютера)
media.	pure chromaticity signal	сигнал, содержащий только информацию о цветности
media.	real part of the complex chromaticity signal	действительная часть комплексного сигнала цветности
TV	reference-white chromaticity	цветность опорного белого
TV	RGB chromaticity diagram	цветовой график RGB
el.	standard chromaticity diagram	стандартный цветовой график Международной комиссии по освещению
el.	standard chromaticity diagram	стандартный цветовой график МКО
media.	standard chromaticity diagram	стандартный цветовой график МКО (МКО — Международная Комиссия по Освещению)
media.	uniform-chromaticity scale	равномерная шкала цветности (объекта)
el.	uniform chromaticity scale diagram	равноконтрастный цветовой график
metrol.	uniform-chromaticity-scale diagram	равноконтрастный цветовой график
media.	uniform-chromaticity-scale diagram	равноконтрастный цветовой график (цветовой график, координатная система которого выбрана таким образом, что равным расстояниям в любой части графика соответствует равное количество порогов цветоразличения для цветов одинаковой яркости)
tech.	zero subcarrier chromaticity	цветовой оттенок поднесущей нулевого порядка
el.	zero-subcarrier chromaticity	цветность, соответствующая нулевому значению поднесущей
media.	zero-subcarrier chromaticity	цветность, воспроизводимая при нулевой амплитуде поднесущей