DictionaryForumContacts

   English
Terms containing christening | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a private christeningдомашние крестины
rel., christ.at the christeningпри крещении (Andrey Truhachev)
Makarov.be christenedкреститься (принять христианство)
Gruzovik, inf.be christenedпокреститься (Это глагол, а не существительное; ; ПОКРЕСТИТЬСЯ, -крещусь, -крестишься; св. 1. Некоторое время креститься (3 зн.), перекреститься несколько раз. П. на образа. Усердно покрестился и начал рассказ. 2. Разг. Подвергнуться обряду крещения; окреститься. П. перед венчанием. gramota.ru)
rel., christ.be christenedбыть окрещённым (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, relig.be christenedокреститься (pf of креститься)
relig.be christenedбыть крещёным (Юрий Гомон)
Gruzovik, relig.be christenedкреститься (impf and pf; pf also окреститься)
inf.be christenedпокреститься
gen.be christenedокреститься
vulg.be out christeningпроводить время с проститутками
Makarov.christen a shipнарекать корабль
Makarov.christen a shipдавать кораблю имя
arts.Christen KobkeКристен Кёбке
Makarov.christen the new hall, a number of great orchestras have been invitedна открытие нового зала были приглашены известные оркестры
cleric.christening ceremonyобряд крещения (Andrey Truhachev)
relig.christening clothкрестильная сорочка
rel., christ.christening dressанаволий
relig.christening dressкрестильная сорочка
cloth.christening gownкрестильная сорочка (juliab.copyright)
relig.christening partyкрестины
relig.christening robeанаволий
relig.christening robeкрестильная рубаха
relig.christening robeкрестильная сорочка
cloth.christening setкрестильный набор (juliab.copyright)
cloth.christening suitкрестильный костюм (juliab.copyright)
vulg.Demure as an old whore at a Christeningчрезвычайно скромный
vulg.Demure as an old whore at a Christeningзастенчивый
Makarov.have you christened your new car yet?вы уже пробовали ездить на своей новой машине?
Makarov.he was christened Johnего нарекли Джоном
gen.mentally christenedмысленно окрестить (Interex)
Gruzovik, obs.newly-christenedновонаречённый
obs.newly christenedновонаречённый
Makarov.perform a christeningокрестить
idiom.the bride at every wedding, the corpse at every funeral, and the baby at every christeningкаждой бочке затычка (Technical)
gen.the child was christened Mary after her grandmotherдевочку нарекли Марией в честь бабушки
proverbthe parson always christens his own child firstсвоя рубашка ближе к телу
gen.the ship was christened the Sedovсудно назвали "Седов"
Makarov.the ship was launched, and christened as Santa Mariaкорабль был спущен на воду и назван "Санта Мария"