Terms containing chowder

Subject	English	Russian
fire., jarg.	chowder fireman	почётный пожарный
fire., jarg.	chowder fireman	пожарный, находящийся в запасе
cook.	clam chowder	чаудер из крупных морских моллюсков с раковиной диаметром около 7,5 см, их часто даже называют chowder clam (13.05)
cook.	clam chowder	чаудер из крупных морских моллюсков (считается наиболее известным из всех рыбных чаудеров)
cook.	corn chowder	кукурузная похлёбка (суп, приготовленный из кукурузы, лука, сельдерея и молока или сливок. Дополнительные ингредиенты, которые иногда используются — картофель, свинина, рыба, морепродукты и курица.: You do know that cellulite is one of the main ingredients in corn chowder. (The Devil Wears Prada) Scarlett_dream)
fish.farm.	fish chowder	уха (густая похлёбка из рыбы)
Makarov.	he dipped the chowder into individual bowls	он разлил похлёбку по мискам
USA	Manhattan clam chowder	густая похлебка из моллюсков с солониной и овощами с добавлением молока или сливок (lxu5)
cook.	Manhattan-style chowder	манхэттенский стиль приготовления чаудера с помидорами (13.05)
USA	New England clam chowder	густая похлебка из моллюсков с солониной и овощами с добавлением молока или сливок (lxu5)
cook.	New England-style chowder	новоанглийский стиль приготовления чаудера с молоком или сливками (13.05)