Terms containing chink

Subject	English	Russian
Makarov.	a chink in someone's armour	слабое место
Makarov.	a chink in someone's armour	щель в чьей-либо броне
gen.	a chink in someone's armour	ахиллесова пята
Makarov.	a chink in his armour was inadequate education	его слабым местом была недостаточная образованность
idiom.	a chink in somebody's armour	слабое, уязвимое место, Ахиллесова пята (englishenthusiast1408)
Makarov.	chink a log cabin	конопатить бревенчатый домишко
slang	Chink chink	монета
slang	Chink chink	китаец
gen.	chink glasses	чокаться стаканами (suburbian)
gen.	chink grafting	прививка вприщеп
gen.	chink grafting	прививка вращеп
Makarov.	chink in someone's armour	слабое место
Makarov.	chink in someone's armour	щель в чьей-либо броне
gen.	chink in someone's armour	брешь в чьей-либо броне (Taras)
gen.	chink in armour	ахиллесова пята (Anglophile)
gen.	chink in armour	уязвимое место (Anglophile)
media.	chink in campaign	слабое место в кампании (bigmaxus)
gen.	chink in campaign	слабое место кампании
Makarov.	chink in his armour was inadequate education	его слабым местом была недостаточная образованность
idiom.	chink in the armor	брешь в обороне (amorgen)
amer.	chink in the armor	слабое место (или уязвимое Val_Ships)
Gruzovik	chink-shaped	щелевидный
archit.	chink-style notch	рубка в реж (best match I could find Olga_ptz)
gen.	no chink of light came through the closed shutters	сквозь закрытые ставни совсем не проникал свет
Makarov.	the chink in his armour	брешь в его броне
Makarov.	the chink in his armour	его уязвимое место
Makarov.	the fog came pouring in at every chink and keyhole	изо всех щелей и замочных скважин полился туман
Makarov.	the fog came pouring in at every chink and keyhole	туман заползал в каждую щель, просачивался в каждую замочную скважину (Ch. Dickens; пер. Т. Озерской)