 |
| English | Russian |
| chin up | подтянуться на руках (до уровня подбородка) |
| chin up | подносить к подбородку |
| draw the blankets up to one's chin | натянуть одеяло до подбородка |
| he must needs swim that is held up by the chin | волей-неволей поплывёшь, если тебя поддерживают за подбородок (ср.: и комар лошадь свалит, коли волк пособит,) |
| keep one's chin up | держаться молодцом |