| English | Russian |
| Assistant Chief of Air Staff Signals | помощник начальника штаба ВВС по связи |
| Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics | помощник начальника штаба по связи и электронике |
| assistant chief programmer | помощник главного программиста (в технологии структурного программирования) |
| branch chief | руководитель подразделения |
| ch communications chief | начальник связи |
| chief aircraft communicator | начальник службы авиационной связи |
| chief electrican | главный осветитель |
| chief electrican | бригадир осветителей |
| chief electrician | шеф-осветитель |
| chief electronics warfare technician | старшина-техник по средствам радиоэлектронной борьбы |
| chief engineer | главный инженер |
| chief foreman | старший мастер |
| chief frame | главный шпангоут |
| chief information officer | менеджер по информатизации |
| Chief Nuclear Officer | старшее должностное лицо по ядерным вопросам |
| Chief of Naval Communications | начальник связи ВМФ |
| Chief of QCD | Начальник ОТК (petr1k) |
| chief of telecommunications | начальник управления дальней связи |
| chief office of information | главное управление информационной службы |
| chief operating officer | руководитель административной службы фирмы |
| chief quality inspector | начальник ОТК |
| chief technical officer | руководитель технического отдела |
| chief technology and support officer | начальник отдела технологической поддержки (Lialia03) |
| chief valence | главная валентность |
| cmeas TC, communications countermeasures team chief | начальник группы операторов радиостанций помех |
| Comm Sect chief communications section | начальник отделения связи |
| cryptographic team chief | начальник группы шифровальщиков (Crypto TC) |
| data chief | администратор базы данных |
| Deputy Chief Engineer | ЗГИ (по Э – по эксплуатации, по Р – по ремонту twinkie) |
| engineer-in-chief | главный инженер |
| investment process control and accounts bureau chief | начальник бюро отчётности и контроля инвестиционных процессов (inplus) |
| Joint Chiefs of Staff alerting network | система оповещения комитета начальников штабов |
| Joint Chiefs of Staff Chairman | Председатель Объединённого комитета начальников штабов |
| master chief aviation electronics technician | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию (ATCM) |
| master chief communications technician | мастер-техник по дешифровальной аппаратуре связи (CTICM) |
| master chief communications technician | мастер-техник по средствам связи (CTCM) |
| master chief communications technician A, administrative | главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы (CTACM) |
| master chief communications technician collection | мастер главный техник по приёмной аппаратуре связи (CTRCM) |
| master chief communications technician, communications | мастер главный техник-оператор средств связи (CTOCM) |
| master chief communications technician, maintenance | мастер-техник по обслуживанию средств связи (CTMCM) |
| master chief communications technician, technical | мастер главный техник по средствам связи (CTTCM) |
| master chief data processing technician | мастер главный старшина-техник по обработке данных |
| master chief data systems technician | мастер главный техник по информационным системам (DSCM) |
| master chief electronics technician | мастер главный старшина-техник по электронному оборудованию (ETCM) |
| master chief interior communications electrician | мастер-главный электрик по внутрикорабельной связи |
| master chief opticalman | мастер-главный специалист по оптическим приборам (OMCM) |
| master chief radioman | мастер главный радист (RMCM) |
| office of chief information officer | управление заместителя директора по связи с прессой |
| office of chief of information and education | управление начальника службы информации и подготовки кадров |
| office of chief of naval operations communications office | отдел связи управления начальника морских операций |
| office of chief of research and development | управление начальника по НИОКР |
| office of the chief of communications-electronics | управление начальника связи и радиоэлектронных средств |
| quality control chief | начальник ОТК |
| senior chief aviation electronics technician | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию |
| senior chief communications technician | старший техник по дешифровальной аппаратуре связи (CTICS) |
| senior chief communications technician | старший главный старшина-техник по средствам связи |
| senior chief communications technician collection | старший главный техник по приёмной аппаратуре связи (CTRCS) |
| senior chief communications technician, communications | старший главный техник-оператор средств связи (CTOCS) |
| senior chief communications technician, maintenance | старший главный техник по обслуживанию средств связи (CTMCS) |
| senior chief communications technician, technical | старший главный техник по средствам связи (CTTCS) |
| senior chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| senior chief data systems technician | старший главный техник по информационным системам |
| senior chief electronics technician | старший главный техник по электронному оборудованию (ETCS) |
| senior chief instrument man | старший главный специалист по контрольно-измерительным приборам (IMCS) |
| senior chief interior communications electrician | старший главный электрик по внутрикорабельной связи |
| senior chief opticalman | старший специалист по оптическим приборам (OMCS) |
| senior chief radioman | старший главный радист |
| sensor chief communications technician A, administrative | старший главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы (CTACS) |
| test chief | руководитель программы испытаний |
| the chief advantage of the new device lies in | основное преимущество нового прибора заключается |
