| Subject | English | Russian |
| busin. | Chief Digital and Information Officer | директор по цифровым и информационным технологиям (financial-engineer) |
| mil. | chief information officer | начальник информационного управления |
| tech. | chief information officer | менеджер по информатизации |
| mil., avia., BrE | chief information officer | начальник информационной службы |
| softw. | chief information officer | главный директор по информационным технологиям (источник –  techrocks.ru dimock) |
| el. | chief information officer | менеджер отдела управленческих информационных систем |
| UN, account. | Chief Information Officer | главный сотрудник по вопросам информации |
| comp., net. | chief information officer | руководитель информационной службы компании |
| comp., net. | chief information officer | руководитель информационной службы (компании) |
| org.name. | Chief Information Officer | Директор по информатике |
| IT | chief information officer | управляющий по информатизации (Bricker) |
| gen. | Chief Information Officer | ИТ-руководитель (bigmaxus) |
| gen. | Chief Information Officer | главный ИТ-менеджер (bigmaxus) |
| gen. | Chief Information Officer | ИТ-директор (bigmaxus) |
| manag. | chief information officer | главный информационный директор (по информационным технологиям; Union Bank Alex_Odeychuk) |
| manag. | chief information officer | главный директор по информационным технологиям (Cabernet-Sauvignon) |
| media. | Chief Information Officer | главный специалист по информации (отвечающий за информирование предприятия или организации) |
| gen. | Chief Information Officer | Директор по ИТ (Chief Information Officer (CIO) or Information Technology (IT) Director, is a job title commonly given to the most senior executive in an enterprise responsible for the information technology and computer systems that support enterprise goals. Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operations officer or chief financial officer. In military organizations, they report to the commanding officer. WK Alexander Demidov) |
| org.name. | Chief Information Officer Branch | Подотдел старшего сотрудника по вопросам информации |
| org.name. | Chief Information Officer Division | Отдел Директора по информатике |
| org.name. | Chief Information Officer Division | Отдел информатики |
| org.name. | Chief Information Officer Division | Директор по информатике |
| sec.sys. | chief information security officer | директор по защите информации (San Disk Corporation Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | chief information security officer | директор по информационной безопасности (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | chief information security officer | руководитель по информационной безопасности (CISO Alexander Demidov) |
| HR | chief information technology officer | начальник службы информационных технологий (igisheva) |
| busin. | Deputy Chief Information Officer | заместитель генерального директора по внедрению стратегических информационных технологий и систем управления (bigmaxus) |
| org.name. | Office of Chief Information Officer | Канцелярия Директора по информатике |
| tech. | office of chief information officer | управление заместителя директора по связи с прессой |
| org.name. | Office of Deputy Chief Information Officer | Канцелярия заместителя Директора по информатике |
| USA | Office of the Chief Information Officer | Офис главного администратора по информатике (Министерства энергетики США; обслуживает потребности министерства в информационных и коммуникационных услугах и поддерживает несколько программ по компьютерной безопасности, имеющих национальное значение.
dimock) |
