| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air control man, senior chief | оператор управления военно-воздушных сил, первый главный старшина |
| mil., avia. | air traffic control chief engineer | старший инженер по управлению воздушным движением |
| mil. | air traffic control chief engineer | старший инженер по УВД |
| mil., avia. | aviation fire control technician chief | старшина |
| mil., avia. | aviation fire control technician chief | техник по авиационному пожаротушению |
| mil., avia. | aviation fire control technician master chief | техник по авиационному пожаротушению, мастер - главный старшина |
| mil., avia. | aviation fire control technician master chief | техник по авиационному пожаротушению, мастер – главный старшина |
| tech. | chief control | шефнадзор (VeronicaIva) |
| polit. | Chief Control Department of the President of the Russian Federation | Главное контрольное управление Президента Российской Федерации (worldbank.org grafleonov) |
| shipb. | chief fire control | главный пост управления огнём |
| mil., avia. | chief fire control technician | техник по управлению огнём, главный старшина |
| O&G, casp. | chief movement control officer | главный сотрудник по управлению перевозками (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | Chief of Air Traffic Control Operations | начальник службы управления воздушным движением (Wiana) |
| mil., avia. | Chief of Air Traffic Control Operations | начальник службы УВД (сокр. CATCO Wiana) |
| mil. | Chief of Planning and Control | начальник контрольно-планового отдела (МП) |
| mil., avia. | chief planning and control | начальник отдела планирования и контроля |
| tech. | investment process control and accounts bureau chief | начальник бюро отчётности и контроля инвестиционных процессов (inplus) |
| tech. | quality control chief | начальник ОТК |
| mil. | section chief's control display unit | контрольный блок индикации командира секции |
