| English | Russian |
| cheek meat | щековина (мясо со щёк) |
| cheek strap | щёчный ремень |
| cheek tooth | щёчный коренной зуб |
| cheek tooth | щёчный зуб |
| cheek trimmings | щековина |
| hack one's cheek in shaving | порезать себе щёку во время бритья |
| have one's cheek propped on one's fist | подпереть щёку кулаком |
| have the blazing cheek to say something | иметь бесстыдную наглость сказать (что-либо) |
| have the cheek to + inf. | иметь нахальство (+) |
| he had the cheek to + inf. | он имел дерзость |
| he had the cheek to say | у него хватило наглости сказать |
| he stuck my cheek with the tip of his pen | он ткнул мне в щёку кончиком своей авторучки |
| her cheek has swollen up | у неё раздуло щёку |
| pork cheek meat | свиные баки |
| pork cheek meat | свиная щековина |
| she beheld reflected in the mirror, a tumefaction of the cheek, nearly closing one eye | она посмотрела в зеркало – щека так сильно распухла, что почти целиком закрывала один глаз |
| she beheld reflected in the mirror, a tumefaction of the cheek, nearly closing one eye | она увидела своё отражение в зеркале: щека так сильно распухла, что почти целиком закрывала один глаз |
| she beheld reflected in the mirror, a tumefaction of the cheek, nearly closing one eye | она посмотрела в зеркало. Щека так сильно распухла, что почти целиком закрывала один глаз |
| she brushed the child's cheek with her fingers | она потрепала ребёнка по щеке |
| she had the cheek to | ей хватило совести, чтобы |
| she had the cheek to phone me at home | у неё хватило наглости позвонить мне домой |
| she lightly touched my cheek with her lips | она слегка прикоснулась своими губами к моей щеке |
| she will not allow the children to cheek her up | она не позволит детям дерзить |
| the quick color that sprang to her cheek at his words | при его словах краска залила её щеки |
| the quick colour sprang to her cheek at his words | от его слов краска бросилась ей в лицо |
| the teacher will not allow the children to cheek her up | эта учительница не позволит детям дерзить |
| the teacher will not allow the children to cheek her up | учительница не позволит детям дерзить |
| tongue-in-cheek candour | напускная откровенность |
| tongue-in-cheek seriousness | ироническая серьёзность |
