Terms for subject Technology containing checking

English	Russian
alignment checking fixture	устройство контроля совмещения
automated control and checking of electrical systems support	автоматизированный комплекс контроля и управления обслуживания электрических систем
automatic checking balance	контрольно-весовой автомат
automatic checking system	система автоматического контроля
automatic self-checking analog tester	автоматическая аналоговая измерительная аппаратура с самоконтролем
brake checking	проверка тормозов
car checking	списывание вагонов
car checking apparatus	прибор для списывания вагонов
carrier signal checking	проверка канала ВЧ-связи
centralized checking lamp	лампа централизованной проверки
check a file for validity	проверять файл на достоверность
check a fuse	проверять предохранитель
check a generator for polarity	проверять полярность генератора
check a generator for polarity	определять полярность генератора
check a product for quality	проверять качество изделия
check against a reference	проверять по эталону
check an instrument	поверять средства измерений прибор
check availability of all parts supplied	проверять комплектность (pelipejchenko)
check by a scale	контролировать по шкале
check by listening	проверять на слух
check by sight	проверять на глаз
check centering	проверить центровку
check flooding	полив по чекам
check for	проверить на (наличие или отсутствие)
check for continuity	прозвонить цепь
check for strength	проверять на прочность
check irrigation	полив по чекам
check on a voltmeter	контролировать вольтметром
check out	зарегистрироваться при выезде из гостиницы
check out	отлаживать
check out	налаживать
check that voltage exists at	проверять наличие напряжения на
check the bearing clearance	замерить зазоры в подшипниках
check the jump clearance of rudder blade	замерить просадку пера руля
check the performance with the aid of a monitor	контролировать работу с помощью монитора
check voltage by	контролировать напряжение по
check voltage on	контролировать напряжение по
check with	находиться в согласии
checking a plough	проверка плуга
checking arrangement	тормозное устройство
checking calculation	проверочный расчёт
Checking Conveyor	контрольный конвейер (контрольный конвейер камеры затаривания Anel_anel)
checking device	стопор
checking device	кулачок
checking device	арретир
checking equipment	контрольная аппаратура
checking floor hinge	дверной механизм, установленный на уровне пола (вмонтированный в петлю)
checking lamp	лампа проверки
checking line	контрольная линия
checking of machine for rotation	прокручивание машины
checking of machine for smooth running	прокручивание машины
checking operation	проверка
checking operator	оператор проверки
checking practice	ведение доменной печи с периодическим снижением дутья
checking practice	ведение с периодическим снижением дутья (доменной печи)
checking procedure	контроль
checking procedure	проверка
checking procedure	порядок проверки
checking procedure	методика проверки
checking procedure	контрольная процедура
checking program	программа контроля
checking receiver	контрольный радиоприёмник
checking relay	реле контроля
checking routine	программа контроля
checking routine	проверочная программа (для вычислительной машины)
checking size	контрольная крупность
checking solution	проверочное решение
checking system	система контроля
checking telephone traffic	проверочная телефонная нагрузка
checking test	проверочное первичное
checking thermocouple	контрольная термопара (WiseSnake)
checking traverse	контрольный ход
checking winding insulation	проверка изоляции обмотки
clash checking	проверка пересечений (на чертежах или модели I. Havkin)
cross-checking	перекрёстный контроль
cyclic redundancy checking	периодическая проверка резервирования
design-rule checking	контроль за соблюдением проектных норм
dynamic checking	динамическая проверка
error checking and correcting	контроль и исправление ошибок
error-checking code	код с обнаружением ошибок
flow checking	проверка расхода
flow checking adapter	штуцер контроля расхода
flow checking adapter group	штуцер контроля расхода
flow checking tool group	комплект для проверки расхода
functional redundancy checking	контроль функциональной избыточности
functional redundancy checking	контроль методом функциональной избыточности
further checking	дальнейшая проверка
heat checking	термическое растрескивание
heat checking	трещина разгара (по дну калибра)
input checking equipment	аппаратура контроля входных сигналов
leakage checking	контроль герметичности (Andrey Truhachev)
level checking fixture	приспособление для проверки уровня
marginal checking	проверка на дефектность
marginal checking	контроль при граничных условиях
marginal checking	профилактическая проверка
marginal checking	профилактический контроль
marginal checking	проверка дефектности
marginal checking failure	отказ при граничных условиях
number checking arrangement	блокировка цепи вызвавшего абонента
operation checking	пооперационный контроль
plan checking	контроль плана (действий робота)
position checking	проверка положения
position checking	проверка относительного положения
precharge checking	проверка предварительной зарядки
purity checking	анализ на отсутствие посторонних примесей
quick checking	быстрая проверка
recoil checking	торможение отката
recoil checking	амортизация отдачи
run sample checking	проводить выборочный контроль
self-checking circuit	схема с самоконтролем
self-checking code	код с обнаружением ошибок
self-checking code	самопроверяющийся код
self-checking code	самоконтролирующий код
self-checking teaching machine	обучающая машина с автоматическим контролем работы учащегося
step-by-step checking	пооперационный контроль
step-by-step operation checking	пооперационный контроль
straightness checking	Проверка кривизны (LuckyDucky)
surface checking	образование трещин на поверхности (сетки)
telephone line digital error checking	цифровой контроль ошибок телефонной линии
thermal checking	термическое растрескивание
ticket checking	проверка билетов
totally self-checking system	система с полной самокоррекцией ошибок
weather checking	проверка погоды
weight checking	проверка массы
weight checking	весовой контроль