Terms for subject Programming containing checked exception

English	Russian
checked exception	контролируемое исключение (owant)
checked exception	контролируемая исключительная ситуация (ssn)
checked exception	проверяемое исключение (blogspot.com owant)
custom checked exception	пользовательское проверяемое исключение (If it's plausible for a client to handle and recover from an exception, make it a custom checked exception. baeldung.com Alex_Odeychuk)
declare a checked exception	объявить проверяемое исключение (baeldung.com Alex_Odeychuk)
Executing a statement produces a computation that can halt normal outcome, raise an exception, cause a checked runtime error, or loop forever	Исполнение оператора порождает вычисление, которое может закончиться нормальный результат, вызвать исключение, стать причиной контролируемой ошибки времени исполнения или же исполняться бесконечно зациклиться (ssn)
handle a checked exception	выполнять обработку проверяемого исключения (baeldung.com Alex_Odeychuk)
undeclared checked exception	необъявленное проверяемое исключение (cmu.edu Alex_Odeychuk)