Terms for subject Business containing checked

English	Russian
be checked into a hotel	проходить процедуру регистрации в отеле
check a diary	проверять дневник
check accounts	проверять отчётность
check change	проверять сдачу
check in	отмечаться при приходе на работу
check-in luggage, hotel check-in	регистрироваться в аэропорту, гостинице (регистрация багажа)
check key points	проверять ключевые пункты
check key points	проверять важные пункты
check off	удерживать из заработной платы
check on commissions	следить за комиссионными
check out	оформлять выдачу
check out	оформлять получение
check out	подсчитывать стоимость покупок и выбивать чек
check progress against the goals	соотносить уровень достигнутого прогресса относительно поставленных задач
check progress against the targets	соотносить уровень достигнутого прогресса относительно поставленных задач
check references	проверить рекомендации
check the equipment	проверять оборудование
check the market	проверить рынок
check the market	свериться с рынком
check the market	интересоваться конъюнктурой и объёмом рынка
check understanding	удостовериться в понимании
check understanding	переспрашивать
check understanding	уточнять
check up on employees	контролировать служащих
check up on employees	следить за служащими
check with a contact	посоветоваться с деловым партнёром
checked luggage	зарегистрированный багаж (also: checked baggage – bags, cases, etc. that you give to airport employees to be put into the hold (= a separate area for storing things) of the plane, rather than carrying them into the cabin (= the part of the plane where people sit) with you:: With this bag you can protect your film from scanners that are used for both carry-on and checked baggage. • This fare gives you a higher checked baggage allowance (30kg instead of 23kg). • For security reasons, the agency refused to disclose what percentage of checked luggage is scanned.)