 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | check in at an office | отметить свои приход в учреждение (at a factory, etc., и т.д.) |
| amer. | check in at an office | снять табель (at a factory, etc.) |
| avia. | check-in office | пункт регистрации пассажиров и багажа |
| avia. | check-in office | пункт оформления пассажиров и багажа |
| gen. | we must check in at the office at 9 o'clock | мы начинаем работу в конторе в девять часов |