 |
| Subject | English | Russian |
| media. | check total | контрольная сумма (число, определяемое по заданным правилам для проверки целостности данных при хранении или передаче; метод обнаружения ошибок, основанный на подсчёте суммы ряда величин, при этом сумма числа установленных битов в заданном фрагменте данных передаётся вместе с данными и проверяется, напр., принимающим компьютером, если сумма отличается от установленной, то при передаче возникла ошибка) |
| tech. | check total | контрольная сумма |
| IT | control totals check | проверка с помощью контрольных сумм |
| Makarov. | figure the total and I'll pay it with a check | подсчитайте общую сумму, и я оплачу чек |
| comp., net. | TACS total check | контроль суммированием |
| comp., net. | TACS total check | проверка по сумме |
| IT | total check | проверка суммированием |
| IT | total check | контроль по сумме |
| IT | total check | контроль суммированием |
| IT | total check | проверка по сумме |
| SAP. | total status of credit check | полное состояние проверки кредита |