Terms for subject Energy industry containing check

English	Russian
acceptance check-out	приёмо-сдаточные испытания
automatic check-out	автоматический контроль
automatic check-out	контроль точности
check experiment	контрольное испытание
check-in control	контроль поступления (напр., документации на АЭС)
check open	проверка на открытие (напр., клапана)
check-out	поверка (определение погрешности средств измерения и установление их пригодности для конкретных целей с привлечением метрологических организаций)
check-out control	контроль отправки (напр., документации, оборудования)
check sampling	контрольный отбор проб
check source	калибровочный источник (напр., радиоактивных материалов)
check valve	запорный клапан (Kastorka)
check valve	регулирующий клапан
check wedges	концевые клинья (BEFORE PAINTING OPERATION PROTECT CHECK WEDGES OF SLOTS WITH ADHESIVE TAPE Андрей Болдов)
cold-leg check valve	обратный клапан на холодной нитке (циркуляционного контура ядерного реактора)
design review check list	контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции (напр., для экспертной оценки оборудования на АЭС)
electronic check-out	контроль с использованием электронных устройств
equipment installation and check-out	установка и проверка оборудования (на строительной площадке)
excess flow check valve	клапан контроля переполнения (ёмкости)
final check-out	окончательная проверка (напр., оборудования перед монтажом, поставкой)
legal check list	контрольный перечень юридических вопросов (MichaelBurov)
main steam isolation check valve	отсечной регулирующий клапан паропровода свежего пара
main steam isolation check valve	отсечной регулирующий клапан паропровода острого пара
Nuclear Industry Check Valve Group	Группа по разработке стопорных клапанов для ядерной промышленности
Nuclear Industry Check Valve Group	Группа по разработке запорных клапанов для ядерной промышленности