Terms containing chat-up

Subject	English	Russian
vulg.	chat somebody up	уговаривать женщину вступить в половую связь
Makarov., inf.	chat up	заигрывать
gen.	chat up	флиртовать, приударять (за кем-либо; He tried to chat her up. matchin)
inf.	chat up	вести непринуждённый разговор (He would be ... chatting up folks from Kansas (Vanity Fair). VLZ_58)
gen.	chat up	убалтывать кого-либо (She'll have to chat up the manager Taras)
gen.	Chat up	флиртовать (Elena102)
gen.	chat up	уговаривать (Taras)
Makarov.	chat up	заговаривать (с целью познакомиться)
inf.	chat up	обалтывать (He spent all evening chatting her up. VLZ_58)
jarg.	chat up	забивать баки (VLZ_58)
jarg.	chat up	подбивать клинья (chat someone up – подбивать клинья к кому-либо/под кого-либо Баян)
jarg.	chat up	кадрить (YaLa)
inf.	chat up	клеить
vulg.	chat up	говорить об интимном
Makarov.	chat someone up	заигрывать с (кем-либо)
gen.	chat up a girl	увлечь девушку разговором
gen.	chat up a girl	заговорить с девушкой
chess.term.	chat up a teammate	отвлекать разговорами товарища по команде
med.	chatting-up	дезинсекция
inf.	chat-up line	подкат (Informal: He was trying some old chat-up lines Bob_cat)
gen.	come up and have a chat	приходите поговорить
gen.	come up and have a chat	подойдите, давайте поговорим
gen.	she'll have to chat up the manager	ей придётся использовать всё своё обаяние, чтобы уговорить директора (Taras)