 |
| Subject | English | Russian |
| police | be charged with a crime | быть обвинённым в совершении преступления (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | be charged with a crime | быть обвинённым в преступлении |
| law | charge a suspect with a crime | предъявить подозреваемому обвинение в совершении преступления (Soulbringer) |
| Makarov. | charge with a crime | обвинять кого-либо в совершении преступления |
| crim.law. | charge with a crime | обвинять в совершении преступления |
| gen. | charge smb. with a crime | обвинять кого-л. в преступлении (with offences of every imaginable kind, with delinquency, with various defects, with dishonesty, with carelessness, with complicity, with assault and battery, with murder, with treason, etc., и т.д.) |
| Makarov. | charge someone with a crime, to charge a crime upon | smb. обвинять кого-либо в совершении преступления |
| gen. | charged with a crime | обвинённый в преступлении |
| gen. | charged with a crime | быть обвинённым в преступлении |