 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | charge sheet | обвинительное заключение (военного суда) |
| tech. | charge sheet | расходная ведомость |
| engl. | charge sheet | список арестованных с указанием их проступков (находится в полицейском участке) |
| crim.law. | charge sheet | уведомление о подозрении (в совершении преступления) Не совсем одно и тоже, но в общих случаях хорошо передает суть // If a suspect is charged with a crime, the police will give them a charge sheet which contains details of the crime they are accused of committing. | Русский термин дается в терминологии ст. 223.1 УПК РФ 4uzhoj) |
| Gruzovik, law | charge sheet | протокол |
| gen. | charge sheet | обвинительное заключение (ИВГ) |
| law | charge-sheet | полицейский список арестованных с указанием их проступков |
| law | charge-sheet | полицейский протокол |
| logist. | out-charge sheet | карточка -заместитель |
| gen. | police charge sheet | полицейский протокол |
| tech. | sheet charge | заряд слоя |
| tech. | sheet charge | поверхностный заряд |
| met. | sheet-charge forming | штамповка взрывом листовым зарядом |