Terms for subject Accounting containing charge

English	Russian
charge acceptance charges	комиссионные платежи за акцептование
charge account	кредит по открытому счёту (напр., в магазине)
charge against	записывать на счёт (yo)
charge against the future sales revenue	соотносить с будущими продажами (NaNa*)
charge and discharge statement	отчётность фидуциарного института о получении и использовании финансовых ресурсов (Пахно Е.А.)
charge and discharge statement	отчёт о начислениях и выплатах
charge back	взыскать (с кого-либо – to someone (сумму задолженности или в связи с наложенным штрафом) ART Vancouver)
charge card	платёжная карточка (владельцу которой периодически представляется счёт для оплаты в полной сумме за совершенные им расходы (см.также credit card))
charge extra	начислить (pf of начислять)
charge extra	начитывать (impf of начесть)
charge extra	начесть (pf of начитывать)
charge for engineering	плата за техническую документацию
charge for engineering	плата за проект-но-конструкторские работы
charge for impairment provision	отчисления на резервы под обесценивание (123:)
charge for impairment provision	увеличение резервов на снижение стоимости (123:)
charge off	списать со счёта (write off используют тогда, когда списывают активы, пришедшие в негодность; когда деньги взимаются в качестве оплаты, пишут charge off Slawjanka)
charge on working capital	плата за финансирование оборотного капитала (в учёте для групп компаний)
charge on working capital in group accounts	плата за финансирование оборотного капитала (в учёте для групп компаний)
charge sale	продажа в кредит (ptraci)
charge ticket	расходный бухгалтерский ордер
charge to profit and loss over the useful life	списывать на прибыль и убытки в течение срока (эксплуатации актива trworkshop.net NaNa*)
charge assets with full-year depreciation	начислять износ за полный календарный год (Ying)
charge with the costs	взыскивать издержки
constant rate of charge on outstanding balance	постоянная ставка процента к остатку непогашенной задолженности (yo)
depreciation charge for the period	амортизационные расходы за период (anna_korkh)
direct charge-off method	метод прямого списания (безнадёжных долгов)
direct charge-off method	метод прямого списания безнадёжных долгов на расходы (вместо формирования резервов)
fixed-charge-coverage ratio	коэффициент покрытия фиксированных платежей
prior charge capital	капитал с преимущественным правом (требования по выплате процентов и дивидендов, а также на имущество компании при ликвидации)
vice-president in charge of purchasing	вице-президент компании по материально-техническому снабжению