 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | change horses in the middle of a stream | менять коней на переправе (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | change horses in the middle of the race | менять коней на переправе (Burkitov Azamat) |
| Makarov. | change horses in the middle of the stream | менять коней на переправе (производить крупные перемены в критический или опасный момент) |
| gen. | changing of horses | перепряжка |
| Gruzovik, hrs.brd. | changing of horses | перепряжка |