Terms for subject Economy containing changed

English	Russian
change a check	получать наличные деньги по чеку
change a cheque	получить наличные деньги по чеку
change a cheque	получать наличные деньги по чеку
change a price	изменять цену
change a tariff	изменять тариф
change conditions	изменять условия
change hands	перепродаваться
change hands	перейти в другие руки
change in liquidity	изменение ликвидности
change in quality	изменение качества
change in the cost	изменение стоимости
change in the index	изменение индекса
change in the market	изменение конъюнктуры рынка
change in the staff	изменение в кадровом составе
change money	менять деньги
change money	разменивать деньги
change money	менять деньги (разменивать, обменивать)
change of flight	изменение рейса
change of market sentiment	изменение настроения рынка
change of personnel	изменение в кадровом составе
change of rates	изменение курса
change of schedule	изменение расписания
change of timetable	изменение расписания
change of voyage	изменение рейса
change ownership	перейти в собственность другого владельца
change position	изменять положение
change strategic direction	изменять стратегическое направление развития (контекстуальный перевод; говоря о компании; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
change the assortment	изменять ассортимент
change the time	изменять срок
compensated income change	функция компенсированного дохода
design change	изменение конструкции
engineering change	изменение конструкции
engineering change approval	утверждение изменений конструкции
engineering change request	заявка на внесение технических изменений (в конструкцию)
have changed the underlying conditions of exchange	изменить базовые условия обмена (Alex_Odeychuk)
improvement change	изменение, направленное на улучшение
index number with changed weights	индекс переменного состава
labor change-over	изменение состава рабочей силы
loose change	разменная монета
model change-over	замена модели
net change business inventory	изменение стоимости товарно-материальных запасов в ценах текущего года
net change in inventory	изменение стоимости товарно-материальных запасов в ценах текущего года
occupational change-over	переход на работу другой квалификации
occupational change-over	изменение рода деятельности
pattern of change	модель изменчивости
population change	изменение численности, состава и размещения населения
population change	движение населения
price change	изменение цен
price change	изменение курсов ценных бумаг
prices may be annulled or changed without warning	цены могут быть аннулированы или изменены без предупреждения
program change control system	система контроля за изменением программы
program change request	запрос об изменении программы
rate change	изменения нормы выработки
rate change	изменение заработной платы
rate of change	темп изменения
swing change	резкое колебание конъюнктуры в течение короткого срока
weekly change-over	еженедельный переход в другую смену