Terms for subject Scientific containing change the

English	Russian
as to the increase, there is no change in	что касается роста ..., то изменений в ... нет
ascribing the decrease in to the change of	приписывая уменьшение ... изменению ...
change of the state of	измене́ние состоя́ния (MichaelBurov)
change of the state of	нарушение состояния (MichaelBurov)
the effort has meant the change in	подразумевалось, что эта попытка изменит ...
it depends on numerous factors including whether the change is reversible	это зависит от многочисленных факторов, в том числе и от того, являются ли эти изменения обратимыми
such a dependence on the type and direction of will inevitably change	такая зависимость от типа и направления ..., неизбежно изменит ...