DictionaryForumContacts

   English
Terms containing chancery | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a bill in chanceryпротокол
gen.a chancery manадвокат совестного суда
law, BrEAmbler's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Эмблер (1737-1784)
lawAmbler's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Эмблер, 1737-1784)
lawand Johnson's Chancery Reports сборник решений канцлерского суда, составители Кей и ДжонсонКау (1854-1858)
hist.the Artillery ChanceryПушкарский приказ (Рина Грант)
law, BrEBarnardiston's Reports, Chanceryсборник решений канцлерского суда, составитель Барнардистон (1740-1741)
lawbill in Chanceryиск в канцлерском суде
law, BrEBrown's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Браун (1778-1794)
lawBrown's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Браун, 1778-1794)
lawCases Argued and Decided in Chanceryдела, разрешённые в канцлерском суде
lawCases in Chanceryсборник решений канцлерского суда (англ., 1660-1688)
law, BrECases in Chanceryсборник решений канцлерского суда (1660-1688)
lawcertificate into chanceryзаключение суда общего права по поставленному канцлерским судом юридическому вопросу
lawChancery Amendment ActЗакон "О поправках к закону о канцлерском суде" (wikipedia.org sergiusz)
law, BrEChancery Appeal CasesОтчёты о делах, рассмотренных в апелляционном порядке судом канцлера (периодический сборник 1865-1875 гг.)
law, BrEChancery Appeal CasesОтчеты о делах, рассмотренных в апелляционном порядке судом канцлера (периодический сборник 1865-1875 гг.)
lawChancery Appealsапелляционный суд канцлера
lawChancery Casesдела канцлерского суда
lawChancery casesдела, рассматриваемые судом канцлера
lawChancery Chambers Reportsсборник решений канцлерского суда (Верхняя Канада, 1857-1872)
law, CanadaChancery Chambers Reports, Upper Canadaсборник решений канцлерского суда, Верхняя Канада (1857-1872)
lawChancery Courtканцлерский суд
lawchancery courtсуд права справедливости (ИВГ)
lawchancery courtсуд совести
lawChancery court of the County Palatine of DurhamДаремский канцлерский суд
lawChancery court of the County Palatine of LancasterЛанкастерский канцлерский суд
lawChancery court of Yorkканцлерский суд Йорка (провинциальный суд архиепископа Йоркского)
law, court, UKChancery DivisionКанцлерское отделение (Высокого суда Англии и Уэльса)
law, court, UKChancery DivisionКанцлерская коллегия (одна из трёх коллегий Высокого суда Англии и Уэльса wikipedia.org 4uzhoj)
patents.chancery division of high courtканцелярское отделение высокого суда
busin.Chancery Division of the High Courtканцлерское отделение Высокого суда правосудия (Великобритания)
UKChancery Division of the High Court of JusticeКанцлерское отделение Высокого суда правосудия (The Chancery Division (housed in the Rolls Building) deals with business law, trusts law, probate law, insolvency, and land law in relation to issues of equity wikipedia.org)
libr.chancery italicвид курсивного шрифта
hist.Chancery of EstatesВотчинная канцелярия (во времена императрицы Елизаветы Петровны Ying)
gen.chancery of stateгосударственная канцелярия (Johnny Bravo)
gen.Chancery proceedingсудебное производство в суде лорда-канцлера до 1873 г. или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании
ling.Chancery StandardСтандарт королевской канцелярии (1470 г. Alex_Odeychuk)
gen.Chancery suitпроцесс, который ведётся в суде лорда-канцлера или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании
gen.chancery wardнесовершеннолетний, опекун которого назначается канцлерским судом или который непосредственно опекается этим судом (см. ward of court Stregoy)
lawChoyce Cases in Chanceryсборник решений канцлерского суда (1557-1606)
law, BrECollyer's Chancery Casesсборник решений канцлерского суда, составитель Кольер (1845-1847)
lawCollyer's Chancery Casesсборник решений канцлерского суда (составитель Кольер, 1845-1847)
lawConnor and Lawson's Chancery Reportsсборник ирландских решений канцлерского суда (составители Коннори Лоусон, 1841-1843)
law, BrEConnor and Lawson's Chancery Reports, Irelandсборник ирландских решений канцлерского суда, составители Коннор и Лоусон (1841-1843)
law, BrECooper's Reports, Chanceryсборник решений канцлерского суда, составитель Koпёр (1837-1839)
lawcourt of Appeal in Chanceryапелляционный канцлерский суд (в Великобритании до 1873 г.)
UKCourt of Chanceryканцлерское отделение Высокого суда (полное название – Chancery Division of the High Court of Justice wikipedia.org)
UK, hist.Court of ChanceryКанцлерский суд (до 1873 г.) Высший судебный орган, который был создан в раннюю эпоху феодализма в Англии как дополнение к системе судов, руководствовавшихся при осуществлении правосудия указами и другими источниками права. Второе название – Суд справедливости (англ. court of equity). wikipedia.org)
amer., lawcourt of Chanceryсуд системы "права справедливости"
lawCox's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Кокс, 1783-1796)
law, BrECox's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Кокс (1783-1796)
lawCraig and Phillips' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (англ. составители Крейг и Филипс, 1840-1841)
Makarov.crown office in chanceryканцелярия суда лорда-канцлера теперь Высокого суда, в которой удостоверяются исходящие из этого суда документы
law, BrEDe Gex and Jones' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители де Гекс и Джонс (1857-1860)
lawDe Gex and Jones' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители де Гекс и Джонс, 1857-1860)
law, BrEDe Gex and Smale's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители де Гекс и Смейл (1846-1852)
lawDe Gex and Smale's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители де Гекс и Смейл, 1846-1852)
law, BrEDe Gex, Fisher and Jones' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители де Гекс, Фишер и Джонс (1860-1867)
law, BrEDe Gex, Jones and Smith's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители де Гекс, Джонс и Смит (1864-1865)
lawDe Gex, Macnaghten and Gordon's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители де Гекс, Макнотен и Гордон (1851-1857 4uzhoj)
law, BrEDe Gex, Macnaughten and Gordon's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители де Гекс, Макнотен и Гордон (1851-1857)
lawDelaware Chancery Reportsсборник решений канцлерских судов штата Делавэр
lawDelaware Court of the ChanceryКанцлерский суд штата Делавэр (Leonid Dzhepko)
lawDickens' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Диккенс, 1559-1798)
law, BrEDickens' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Диккенс (1559-1798)
lawDrewry and Smale's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Друри и Смейл, 1860-1865)
law, BrEDrewry and Smale's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Друри и Смейл (1860-1865)
lawDrewry's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Друри, 1852-1859)
law, BrEDrewry's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Друри (1852-1859)
lawDrury and Walsh's Irish Chancery Reportsсборник ирландских решений канцлерского суда (составители Друри и Уолш, 1837-1840)
lawDrury and Walsh's Irish Chancery Reportsсборник ирландских решений канцлерского суда, составители Друри и Уолш (1837-1840)
lawDrury and Warren's Irish Chancery Reportsсборник ирландских решений канцлерского суда (составители Друри и Уоррен, 1841-1843)
lawDrury and Warren's Irish Chancery Reportsсборник ирландских решений канцлерского суда, составители Друри и Уоррен (1841-1843)
lawDrury's Irish Chancery Napierсборник ирландских решений канцлерского суда времён Нэпиера (составитель Друри, 1850-1859)
lawDrury's Irish Chancery Reports temp. Napierсборник ирландских решений канцлерского суда времён Нэпиера (составитель Друри, 1850-1859)
lawDrury's Irish Chancery Reports temp. Napierсборник ирландских решений канцлерского суда времён Нэпиера, составитель Друри (1850-1859)
lawDrury's Irish Chancery Reports temp. Sugdenсборник ирландских решений канцлерского суда времён Сагдена (составитель Друри, 1843-1844)
lawDrury's Irish Chancery Reports temp. Sugdenсборник ирландских решений канцлерского суда времён Сагдена, составитель Друри (1843-1844)
lawEden's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Иден, 1757-1766)
law, BrEEden's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Иден (1757-1766)
law, BrEFinch's Chancery Casesсборник решений канцлерского суда времён Финча ("Cases in the time of Finch"; 1673-1681)
lawFinch's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Финч, 1673-1681)
law, BrEFinch's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Финч (1673-1681)
law, BrEFinch's Precedents in Chancery'Прецеденты канцлерского суда', автор Финч (1689-1722)
lawFinch's Precedents in Chanceryсборник судебных прецедентов канцлерского суда (составитель Финч, 1689-1722)
law, BrEFinch's Precedents in Chanceryсборник судебных прецедентов канцлерского суда, составитель Финч (1689-1722)
lawFreeman's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Фримен, 1660-1706)
law, BrEFreeman's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Фримен (1660-1706)
libr.German chancery typeнемецкий архивный шрифт
gen.get a man's head into chanceryсхватить под мышку голову противника (в кулачном бою)
lawGiffard's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Гиффард, 1857-1865)
law, BrEGiffard's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Гиффард (1857-1865)
law, BrEGilbert's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Джилберт (1705-1727)
lawGilbert's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Гилберт, 1705-1727)
law, BrEGilbert's Chancery Reportsсбор ник решений канцлерского суда, составитель Гилберт (1705-1727)
lawGrant's Upper Canada Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, Верхняя Канада, составитель – Грант (1849 – 1882)
lawGrant's Upper Canada Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, Верхняя Канада, составитель – Грант
lawHall and Twell's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Холл и Туэлл, 1849-1850)
law, BrEHall and Twell's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Холл и Туэлл (1849-1850)
lawHare's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Хэар, 1841-1853)
law, BrEHare's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Хэар (1841-1853)
lawHaviland's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда по о-ву Принца Эдуарда (составитель Хэвиленд)
law, BrEHaviland's Chancery Reports, Prince Edward Islandсборник решений канцлерского суда по о-ву Принца Эдуарда, составитель Хэвиленд
econ.head of a chanceryзаведующий канцелярией
dipl.head of chanceryзаведующий канцелярией
lawHemming and Miller's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Хемминг и Миллер, 1862-1865)
law, BrEHemming and Miller's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Хемминг и Миллер (18621865)
lawHigh Court of ChanceryВысокий канцлерский суд (в Англии до 1873 г.)
lawHigh court of ChanceryВысокий канцлерский суд
gen.High court of ChanceryВысокий канцлерский суд (в Англии до 1873 г.)
gen.in chanceryзажат тисками (Artjaazz)
gen.in chanceryв безвыходном положении
gen.in chanceryв тисках
sport.in chanceryположение, когда голова боксёра зажата под левой рукой противника (Bobrovska)
lawin chanceryна рассмотрении в суде лорда-канцлера
lawin chanceryна рассмотрении в канцлерском отделении Высокого суда Великобритании
gen.in chanceryв петле
gen.in chanceryв петле (в безвыходном положении)
lit.in Chancery"В петле" (второй роман "Саги о Форсайтах" Голсуорси)
gen.inns of chanceryбывшее училище правоведения, занимаемое теперь адвокатами
law, hist.Inns of Chanceryканцлерские инны (правовые семинарии при " Судебных иннах")
hist.Inns of Chancery"канцлерские инны" (правовые семинарии при " Судебных иннах")
lawJacob and Walker's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Джейкоб и Уокер, 1819-1821)
law, BrEJacob and Walker's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Джейкоб и Уокер (1819-1821)
law, BrEJacob's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Джейкоб (1821-1822)
lawJacob's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Джейкоб, 1821-1822)
law, BrEJohnson and Hemming's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Джонсон и Хемминг (1859-1862)
lawJohnson and Hemming's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Джонсон и Хемминг 1859-1862)
law, BrEJohnson and Hemming's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Джонсон и Хемминг
lawJohnson's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Джонсон, 1858-1860)
law, BrEJohnson's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Джонсон (1858-1860)
lawKay and Johnson's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Кей и Джонсон, 1854-1858)
lawKay's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Кей, 1853-1854)
law, BrEKay's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Кей (1853-1854)
law, BrELaw Journal Reports, Chanceryсборник решений канцлерского суда
lawLaw Reports Chanceryотчёты о судебной практике по делам, рассмотренным отделением суда канцлера в 1891 г.
law, BrELaw Reports, Chanceryсборник решений канцлерского отделения Высокого суда правосудия (с 1891 г.; за указанный год)
law, BrELaw Reports, Chancery Appeal Casesправовой сборник, решения канцлерского суда по апелляциям (1865-1875)
law, BrELaw Reports, Chancery Divisionправовой сборник, решения отделения канцлерского суда
law, BrELaw Reports, Chancery Divisionсборник решений канцлерского отделения Высокого суда правосудия (1876-1890)
lawLloyd and Goold's Irish Chancery Reportsсборник ирландских решений канцлерского суда (составители Ллойд и Гулд, 1834-1839)
lawLloyd and Goold's Irish Chancery Reportsсборник ирландских решений канцлерского суда, составители Ллойд и Гулд (1834-1839)
lawMacnaghten and Gordon's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Макнотен и Гордон, 1848-1852)
law, BrEMacnaghten and Gordon's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Макнотен и Гордон (1848-1852)
lawMacnaghten's Select Cases in Chanceryсборник избранных решений канцлерского суда (составитель Макнотен, 1724-1733)
law, BrEMacnaghten's Select Cases in Chanceryсборник избранных решений канцлерского суда, составитель Макнотен (1724-1733)
lawMaddock and Geldari's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Мэддок и Гелдарт, 1815-1822)
law, BrEMaddock and Geldart's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Мэддок и Гелдарт (1815-1822)
lawMaddock's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Мэддок, 1815-1822)
law, BrEMaddock's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Мэддок (1815-1822)
busin.Master in Chanceryсудебный распорядитель канцлерского суда (Великобритания)
amer., Makarov.master in chanceryчиновник суда справедливости
Makarov.Master in Chanceryчиновник канцлерского суда
Makarov.Master of the Chanceryчиновник канцлерского суда
lawMerivale's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Мэривейл, 1815-1817)
law, BrEMerivale's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Мэривейл (1815-1817)
lawMosely's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Моусли, 1726-1731)
law, BrEMosely's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Моусли (1726-1731)
lawMylne and Craig's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Милн и Крейг, 1836-1840)
lawMylne and Keen's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Милн и Кин, 1832-1835)
law, BrEMylne and Keen's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Милн и Кин (1832-1835)
lawNelson's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Нелсон, 1625-1693)
law, BrENelson's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Нелсон (1625-1693)
lawPeere Williams' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Пир Уильямс, 1695-1736)
law, BrEPeere Williams' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Пир Уильямc (1695-1736)
lawPhillip's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Филипс, 1841-1849)
law, BrEPhillip's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Филипс (1841-1849)
lawPractical Register in ChanceryПрактический указатель прецедентов канцлерского суда
lawPrecedents in Chanceryпрецеденты канцлерского суда
law, BrEPrecedents in Chanceryсборник прецедентов канцлерского суда (1689-1723)
lawReports in Chanceryсборник решений канцлерского суда (1605-1712)
law, BrEReports in Chanceryсборник решений канцлерского суда (1615-1712)
lawRussei and Mylne's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Рассел и Милн, 1829-1831)
law, BrERussel and Mylne's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Рассел и Милн (1829-1831)
lawRussel's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Рассел, 1823-1829)
law, BrERussel's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Рассел (1823-1829)
lawSelect Cases in Chanceryизбранные решения канцлерского суда (1724-1733)
law, BrESelect Cases in Chanceryизбранные дела канцлерского суда (1724-1733)
lawSimons and Stuart's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Саймонс и Стюарт, 1822-1826)
law, BrESimons and Stuart's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Саймонc и Стюарт (1822-1826)
lawSimon's Chancery Reportsновая серия сборника решений канцлерского суда (составитель Саймон, 1850-1852)
lawSimons' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Саймонс, 1826-1849)
law, BrESimons' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Саймонc (1826-1849)
law, BrESimon's Chancery Reports, New Seriesновая серия сборника решений канцлерского суда, составитель Саймон (1850-1852)
lawSmale and Giffard's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Смейл и Гиффард, 1852-1857)
law, BrESmale and Giffard's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Смейл и Гиффард (1852-1857)
gen.state chanceryгосударственная канцелярия (Johnny Bravo)
lawSwanston's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Суонстон)
law, BrESwanston's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Суонстон
law, BrETalbot's Chancery Casesсборник решений канцлерского суда времён Талбота ("Cases in the time of Talbot"; 1730-1737)
lawTamlyn's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Тэмлин, 1829-1830)
law, BrETamlyn's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Тэмлин (1829-1830)
lawTothill's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Тотхилл, 1559-1606)
law, BrETothill's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Тотхилл (1559-1606)
lawTurner and Russell's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Тернер и Рассел, 1822-1824)
law, BrETurner and Russell's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Тернер и Рассел (1822-1824)
lawUpper Canada Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда по Верхней Канаде (1849-1882)
lawVernon's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Верной, 1681-1720)
law, BrEVernon's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Вернон (1681-1720)
lawVesey and Beames' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Веси и Бимс, 1812-1814)
law, BrEVesey and Beames' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Веси и Бимс (1812-1814)
lawVesey and Beams' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Веси и Бимс, 1812-1814)
law, BrEVesey and Beams' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Веси и Бимс (1812-1814)
lawVesey Junior's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Веси-младший, 1789-1816)
law, BrEVesey Junior's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Веси-младший (1789-1816)
lawVesey Senior's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Веси-старший, 1747-1756)
law, BrEVesey Senior's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Веси-старший (1747-1756)
lawward in chanceryнесовершеннолетний, опекун которого назначается канцлерским судом или который непосредственно опекается этим судом
lawward in Chanceryподопечный канцлерского отделения Высокого суда правосудия
lawWest's Chancery Hardwickeсборник решений канцлерского суда времён Хардвика (составитель Уэст, 1736-1739)
lawWest's Chancery Reports temp. Hardwickeсборник решений канцлерского суда времён Хардвика (составитель Уэст, 1736-1739)
law, BrEWest's Chancery Reports temp. Hardwickeсборник решений канцлерского суда времён Хардвика, составитель Уэст (1736-1739)
lawWilliam Kelynge's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель У.Келиндж, 1730-1732)
law, BrEWilliam Kelynge's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель У. Келиндж (1730-1732)
law, BrEWilliams' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Пир Уильямc (1695-1736)
lawWilson's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составитель Уилсон, 1818-1819)
law, BrEWilson's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Уилсон (1818-1819)
law, BrEWm.Kelynge's Reports in Chancery and King's Benchсборник решений канцлерского суда и суда королевской скамьи, составитель У. Келиндж (1730-1736)
lawYounge and Collyer's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда (составители Янг и Кольер, 1841-1843)
law, BrEYounge and Collyer's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Янг и Кольер (1841-1843)
law, BrEYounge and Collyer's New Chancery Casesновый сборник решений канцлерского суда, составители Янг и Кольер (1841-1843)