 |
| English | Russian |
| chalk board | классная доска (обыкн. светло-зелёная или жёлтая) |
| chalk talk | лекция с использованием доски |
| come up to the chalk | выполнять свои обязательства (перен. Bobrovska) |
| come up to the chalk | строго придерживаться правил (перен. Bobrovska) |
| come up to the chalk | подчиняться требованиям (перен. Bobrovska) |
| come up to the chalk | выполнять свой долг (перен. Bobrovska) |
| come up to the chalk | соответствовать своему назначению (перен. Bobrovska) |
| come up to the chalk | быть на высоте положения (перен. Bobrovska) |
| come up to the chalk | встать на стартовую черту (спорт. Bobrovska) |