Terms containing chairmanship

Subject	English	Russian
gen.	during his chairmanship	пока он был председателем
gen.	effective chairmanship	искусство ведения собрания
gen.	G8 chairmanship	председательство в "Группе восьми" (British PM David Cameron says he will use Britain's G8 chairmanship to counter tax avoidance. Alexander Demidov)
polit.	hand over the chairmanship to the vice-chairman	передавать председательствование заместителю
dipl.	hand over the chairmanship to the vice-chairman	передать председательство заместителю
gen.	hand over the chairmanship to the vice-chairman	передать ведение собрания заместителю
Makarov.	he is slated for chairmanship	он намечен в председатели
gen.	he was removed from the chairmanship of the club	его освободили от обязанностей председателя клуба
Makarov.	I feel that when there are so many better people for the chairmanship, I should step aside	чувствую, что поскольку здесь так много людей, достойных должности председателя, то я должен остаться на вторых ролях:
gen.	I've heard that your name is up for the chairmanship	я слышал, что вашу кандидатуру выдвигают на должность председателя
Makarov.	Mr. Green was removed from the chairmanship of the club	мистера Грина освободили от обязанностей председателя клуба
gen.	nominee for chairmanship	кандидат на должность председателя
polit.	party chairmanship	партийное председательство (makhno)
gen.	resignation of the chairmanship	отказ от обязанностей председателя
dipl.	resume the chairmanship	снова вступить в обязанности председателя
dipl.	resume the chairmanship	вновь принять на себя обязанности председателя (заседания, собрания и т.п.)
dipl.	rotating chairmanship	поочерёдное председательствование
law	rotating chairmanship	поочерёдное выполнение функций председателя
gen.	rules of chairmanship	правила ведения собрания
Makarov.	several people have been put forward for the chairmanship	на пост председателя было выдвинуто несколько человек
gen.	she took over the chairmanship after his resignation	она стала председателем после его ухода в отставку
gen.	terminate one's chairmanship	завершать работу в качестве председателя
gen.	the Russian Federation's G8 chairmanship	председательство Российской Федерации в "Группе восьми" (David Cameron bravely stood up in front of the world's super-rich in Davos last month and pledged to use Britain's G8 chairmanship in 2013 to ... Alexander Demidov)
econ.	under the chairmanship	под председательством
dipl.	under the chairmanship of	под председательством (someone – кого-либо)
math.	under the chairmanship of	под председательством
Makarov.	under the chairmanship of Mr. A.	под председательством г-на А.