Terms for subject Law containing chairman

English	Russian
chairman of executive administration	председатель исполнительного управления
Chairman of Presidium of Supreme Soviet	председатель Президиума Верховного Совета
chairman of the bench	председатель суда данного состава
chairman of the board	предправления (Alexander Demidov)
Chairman of the Central Bank of the R	Председатель Центрального банка РФ (wikipedia.org Elina Semykina)
Chairman of the Central Bank of the RF	Председатель Центрального банка РФ (wikipedia.org Elina Semykina)
chairman of the company	председатель общества (Alex_Odeychuk)
Chairman of the Executive Committee	председатель исполнительного комитета (Konstantin 1966)
Chairman of the Government	Председатель правительства (Leonid Dzhepko)
Chairman of the Tribunal	Председатель арбитражного суда (Irina Verbitskaya)
chairman of the tribunal	председатель состава арбитража (Арбитражный регламент Международной торговой палаты VPK)
co-chairman	сопредседатель
court chairman	председатель суда
deputy chairman	заместитель председателя
honorary chairman	почётный председатель
in the event of a tie, the Chairman shall be entitled to a casting vote	в случае равенства голосов голос Председателя является решающим
in the event of a tie the Chairman shall have a casting vote	в случае равенства голосов голос Председателя является решающим
lord Chairman of Committees	лорд-председатель комитетов (первый заместитель спикера палаты лордов)
may choose one of their number to be chairman of the meeting	могут избрать председателя из своего числа (Andrew052)
non-executive chairman	председатель совета директоров без исполнительных полномочий (CEO без исполнительных полномочий gennier)
respect for words of chairman	уважение к слову председателя
the chairman casts the deciding vote	решающий голос принадлежит председателю (при голосовании Leonid Dzhepko)
to me known to be the Chairman	известный мне лично в качестве председателя (в тексте доверенности, выданной в США; какой-либо компании Leonid Dzhepko)
vice-chairman	вицепредседатель