| English | Russian |
| arc-chain incidence matrix | матрица инциденций дуг и цепей (матрица, элемент d (i, j) которой равен 1, если ребро с номером i входит в цепь с номером j — для задачи о максимальном потоке в сети, представляемой в виде задачи линейного программирования) |
| camera chain rack | стойка камерного канала |
| camera chain unit | блок камерного канала |
| chain broadcasting | одновременная передача идентичных программ двумя или более станциями |
| chain broadcasting | ретрансляционное вещание |
| chain broadcasting | оригинальное название вещательной сети |
| chain code | цепной код (код, получаемый из заданной двоичной последовательности, в котором кодовые группы зависят от соседних групп, напр., для цифровой последовательности 011010 кодовые комбинации будут 011, 110, 101, 010, 100 и 001, комбинация 000 исключается, если она возникает, то интерпретируется как ошибка, для семи десятичных чисел имеем 0-000, 1-001, 2-010, 3-101, 4-011, 5—111, 6—110, 7—100, т.е. цепной код состоит из n-разрядных слов, следующее слово кода получается из предыдущего сдвигом на один разряд влево с отбрасыванием первого разряда и добавлением нуля или единицы в конец) |
| chain dots | цепочка, состоящая из точек изображения |
| chain dots | связываемые в цепочки эллипсоидные точки (изображения) |
| chain list | цепной список (список данных, в котором каждый блок информации содержит адрес для последующего элемента в списке; цепной список с адресацией последующего элемента в предыдущем; список элементов данных, в котором каждый элемент содержит идентификатор для размещения следующего элемента в списке) |
| chain printer | цепное печатающее устройство (принтер, знаки которого размещены на непрерывной ленте) |
| chain printing | печать по цепочке (печать раздельных файлов как целого, когда в конце первого файла размещают команду программе продолжить следующий файл и т.д.) |
| chain relaying | цепь ретрансляционных станций |
| chain search file | файл, в котором каждый элемент содержит идентификатор для размещения следующего элемента при поиске в файле |
| daisy-chain grant | предоставление доступа к шине последовательно-приоритетной цепочкой |
| daisy-chain-topology | топология типа «цепочка» (архитектура сети ЭВМ, при которой её узлы связаны в цепочку двухточечными соединениями) |
| differential chain coding | дифференциальное цепочечное кодирование (используемое при передаче графических изображений по ТВ-каналам) |
| Markov chain generator | генератор случайных событий, образующих марковскую цепь |
| supply chain management | система управления производственной цепочкой (от ввода заказа до поставки готового изделия) |
