Terms containing certificate of registry

Subject	English	Russian
Makarov.	certificate of registry	классифицированное свидетельство
nautic.	certificate of registry	судовой патент (на право плавания под флагом страны Leonid Dzhepko)
econ.	certificate of registry	судовой патент
law	certificate of registry	судовое свидетельство
law	certificate of registry	регистровое свидетельство
dipl.	certificate of registry	свидетельство о приписке к порту
dipl.	certificate of registry	судовое удостоверение
notar.	certificate of registry	судовое свидетельство (maritime law)
fish.farm.	certificate of registry	свидетельство о регистрации
automat.	certificate of registry	классификационное свидетельство
dipl.	certificate of registry	свидетельство о регистрации судна
fishery	certificate of registry	сертификат регистрации
notar.	marriage certificate /Status Register/ registry of births, deaths and marriages	свидетельство о браке / Реестр состояний / реестр рождений, смертей и браков (примерный перевод)
nautic.	permanent certificate of registry	постоянное свидетельство о регистрации (Ying)
nautic.	provisional certificate of registry	свидетельство о временной регистрации судна (кроме РФ; например, govt.nz ambw)
nautic.	provisional certificate of registry	временный судовой патент (Oleksandr Spirin)
nautic.	PROVISIONAL CERTIFICATE OF REGISTRY	сертификат на право плавания под флагом (Steblyanskiy)
shipb.	ship's certificate of registry	судовое свидетельство