Terms for subject Notarial practice containing certificate for

English	Russian
application for inventor's certificate	заявка о выдаче авторского свидетельства
notarial certificate for an oath or affirmation	нотариальное свидетельство заявления под присягой или торжественного заявления (V.Lomaev)
the certificate is valid for the period of	Справка действительна в течении
this Certificate is not valid for use anywhere within the United States of America, its territories or possessions	не действителен для использования в пределах Соединённых Штатов Америки, их территорий и владений (Johnny Bravo)