Terms for subject General containing certificate date

English	Russian
as of the date of the certificate	на момент составления акта (Alexander Demidov)
date of certificate	дата составления акта (Certificate of inspection of electrical appliances provided by the landlord (Valid for 3 years from date of certificate). Alexander Demidov)