 |
| English | Russian |
| certificate of employment | справка с места работы (не совсем точное совпадение – A Certificate of Employment, also called an Employment Certificate, is used to verify the employment history of a former or current employee.: When a work relationship ends, employees are entitled to a certificate of employment from their employers if they request one. Yaliny) |
| sick leave certificate register | журнал учёта листков временной нетрудоспособности |