Terms for subject Aviation containing certificate

English	Russian
aircraft certificate holder	владелец сертификата на воздушное судно
aircraft certificate of registration	свидетельства о регистрации воздушного судна (tina.uchevatkina)
Availability of compliance current certificate for activity	Наличие действующего сертификата соответствия на деятельность (Uchevatkina_Tina)
certificate action	процесс по лишению пилота лётной лицензии (Федеральной авиационной администрацией США sankozh)
certificate limitation	ограничение годности (к полетам по медицинским показаниям)
certificate of airworthiness	сертификат лётной годности (Воздушный Кодекс РФ: сертификат лётной годности (удостоверение о годности к полётам) выдаётся на основании сертификата типа (аттестата о годности к эксплуатации) или акта оценки конкретного воздушного судна на соответствие конкретного воздушного судна требованиям к лётной годности гражданских воздушных судов и природоохранным требованиям. consultant.ru 'More)
certificate of airworthiness	свидетельство о годности к полётам
certificate of airworthiness	удостоверение о годности к полётам (Сертификат лётной годности (удостоверение о годности к полётам) выдается (продлевается) на период действующих сроков службы (ресурсов) ЭВС или ЕЭВС АОН, но не более чем на два года. Продление сертификата лётной годности производится в порядке первоначального получения сертификата лётной годности. consultant.ru 'More)
certificate of airworthiness	свидетельство лётной годности (Alexander Matytsin)
certificate of airworthiness	сертификат годности (MichaelBurov)
certificate of airworthiness	свидетельство лётной годности самолёта (MichaelBurov)
certificate of airworthiness	свидетельство лётной пригодности
certificate of airworthiness flight	сертификационный полёт
certificate of compliance	свидетельство о соответствии установленным требованиям
certificate of compliance	стандарту
certificate of disability	свидетельство о профессиональной непригодности (for discharge; при увольнении)
certificate of disability for discharge	свидетельство о профессиональной непригодности при увольнении
Certificate of Maintenance Review	Свидетельство о ТО (ИКАО, в ЕС это CRS 4uzhoj)
certificate of registration as a tax payer	свидетельство о регистрации налогоплательщика (Andrew052)
certificate of release to service	сертификат допуска к эксплуатации (EASA bonly)
Certificate of Release to Service	свидетельство сертификат пригодности к эксплуатации (Andy)
Certificate of Release to Service	Свидетельство о допуске к эксплуатации (Helenia)
Certificate of Resident	Справка, подтверждающая статус налогового резидента (vp_73)
Certificate of Resident	Свидетельство налогового резидента (vp_73)
certificate of revaccination	свидетельство о повторной прививке
certificate of revaccination	сертификат ревакцинации
certificate of rigger	сертификат укладчика (парашютизм Andreasyan)
certificate of safety for flight	свидетельство о допуске к полётам
certificate of type	сертификат типа
certificate of vaccination	сертификат вакцинации
certificate of vaccination	свидетельство о прививке
current certificate of handling qualities	действующий сертификат лётных качеств (xxАндрей Мxx)
Flight Standards Certificate Management Office	бюро управления сертификацией лётных стандартов (miss_cum)
formed by limited certificate of incorporation	определённо ограниченным уставом Общества (Uchevatkina_Tina)
General Certificate of Education Examination	Общий сертификат проверки знаний (абитуриента училищ ВВС)
General Certificate of Education Examination	Общий аттестат проверки знаний (абитуриента училищ ВВС)
general certificate of recognition	общий сертификат признания (Your_Angel)
international certificate of vaccination or revaccination	международное свидетельство вакцинации и ревакцинации
supplier safety and quality certificate availability	наличие сертификата по безопасности и качеству поставщика (Uchevatkina_Tina)
type certificate data sheet	карта данных сертификата типа (Kate_S)