| Subject | English | Russian |
| progr. | certifiable application | аттестуемый объект информатизации (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | certifiable embedded application | аттестуемое встроенное приложение (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | certifiable high-integrity embedded software development | разработка аттестуемого встроенного программного обеспечения с высоким уровнем полноты безопасности (Встроенное программное обеспечение с высоким уровнем полноты безопасности — это программное обеспечение с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций, которое реализовано в аппаратных средствах или записано в ПЗУ.  adacore.com Alex_Odeychuk) |
| oil | certifiable life | гарантируемая долговечность |
| metrol. | certifiable parameter | поверяемый параметр |
| softw. | certifiable runtime | аттестуемая среда выполнения (напр., говоря о среде выполнения, аттестуемой органом по аттестации на период, в течение которого обеспечивается неизменность условий функционирования среды выполнения, могущих повлиять на характеристики, определяющие безопасность информации (состав и структура среды выполнения, условия развертывания и эксплуатации, средства и меры защиты) adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | certifiable run-time | аттестуемая среда выполнения (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | certifiable security- and safety-critical embedded software | аттестуемое встроенное программное обеспечение с повышенными требованиями к информационной и функциональной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | certifiable software | аттестуемое программное обеспечение (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | safety- and security-certifiable | аттестуемый по функциональной и информационной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | safety-certifiable | аттестуемый по функциональной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | security-certifiable | аттестуемый по классу защищённости (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | security-certifiable | аттестуемый по информационной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | security-certifiable | аттестуемый по защищённости (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| avia. | sensors and certifiable hybrid architectures for safer aviation in icing environment | датчики и сертифицируемые гибридные архитектуры для повышения безопасности авиации в условиях обледенения (geseb) |
