Terms containing certain event

Subject	English	Russian
math.	almost certain event	почти достоверное событие
Makarov.	an outcome is an event having a certain probability of occurrence	исход рассматривается как событие, имеющее определённую вероятность
qual.cont.	certain event	некоторое событие
tech.	certain event	достоверное событие
Makarov.	certain events of the war which have recently transpired	некоторые события военного времени, ставшие известными совсем недавно
progr.	events of a certain class	события некоторого класса (ssn)
progr.	for an event to occur, it may be necessary for certain conditions to hold	для того чтобы событие произошло, необходимо выполнение соответствующих условий
avia.	in the event the final invoice contains certain amounts in dispute	в том случае, если окончательный счёт содержит определённую спорную сумму
progr.	Java provides a special feature, called an adapter class, that can simplify the creation of event handlers in certain situations	в Java имеется специальное средство, называемое классом адаптера, который в некоторых ситуациях упрощает создание обработчиков событий (см. Java: The Complete Reference Eighth Edition by Herbert Schildt 2011 ssn)
progr.	Knowledge concerning objects, such as facts, events, things, processes, or ideas, including concepts, that within a certain context has a particular meaning	Знания об объектах, таких как факты, события, предметы, процессы, идеи, включая понятия, имеющие конкретное значение в определённом контексте (определение информации в IEC 61850-7-1 ssn)
qual.cont.	practically certain event	практически достоверное событие
progr.	Relative timers provide some form of event "in a certain number of seconds", while absolute timers provide this event "at a certain time"	Относительные таймеры обеспечивают генерацию событий "через определённое число секунд", в то время как абсолютные таймеры генерируют события "в определённое время" (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn)